Song information On this page you can find the lyrics of the song Akşam Olur Gizli Gizli, artist - Zeki Müren. Album song Collection, in the genre Date of issue: 03.12.2015
Record label: Türküola Müzik Yap
Song language: Turkish
Akşam Olur Gizli Gizli(original) |
| Akşam olur gizli gizli ağlarım |
| Kaderin dilinden iyi anlarım |
| Keder öğütmekle geçti yıllarım |
| Beni değirmende taşa döndürdün |
| Keder öğütmekle geçti yıllarım |
| Beni değirmende taşa döndürdün |
| Nefes alsam bile, ölü gibiyim |
| Aklım başımda yok, deli gibiyim |
| Suya düşmüş, söğüt dalı gibiyim |
| Yerim yurdumu düşe döndürdün |
| Suya düşmüş, söğüt dalı gibiyim |
| Yerim yurdumu düşe döndürdün |
| Birgün buradayım, birgün orada |
| Gönlümü göçebe kuşa döndürdün |
| Çok şükür gurbeti bitirdim derken |
| Yolumu yeniden başa döndürdün |
| Çok şükür gurbeti bitirdim derken |
| Yolumu yeniden başa döndürdün |
| Lanet olsun sana ey! |
| zalim felek |
| Ömrümü çarkında boşa döndürdün |
| Lanet olsun sana ey! |
| zalim felek |
| Ömrümü çarkında boşa döndürdün |
| Lanet olsun sana ey! |
| zalim felek |
| Ömrümü çarkı… |
| (translation) |
| It will be evening, I secretly cry |
| I understand the language of fate well |
| I spent my years grinding grief |
| You turned me to stone at the mill |
| I spent my years grinding grief |
| You turned me to stone at the mill |
| Even if I breathe, I'm like dead |
| I'm out of my mind, I'm crazy |
| I'm like a willow branch that fell into the water |
| You have turned my homeland into a dream |
| I'm like a willow branch that fell into the water |
| You have turned my homeland into a dream |
| Someday I'm here, someday I'm there |
| You turned my heart into a wandering bird |
| Thank God, when I said I finished my hometown |
| You turned my way around |
| Thank God, when I said I finished my hometown |
| You turned my way around |
| Damn you! |
| cruel fate |
| You made my life spin in vain |
| Damn you! |
| cruel fate |
| You made my life spin in vain |
| Damn you! |
| cruel fate |
| The wheel of my life… |