Translation of the song lyrics Ingen lek med mig - Zeana, Felicia Aveklew

Ingen lek med mig (original)

Jag ringer dig, du svarar ej
Har ledsnat på det sättet du behandlar mig
Du vill ha ditt space, så gå gör din grej
Men jag kommer att ha taggish när du ändrar dig
Vill inte falla tillbaks, efter varje gång du fuckat min dag
Känner kärlek när jag borde känt hat
Fattar inte varför jag står utan svar
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Försöker prata men vet inte om du hör
Nu är allting som vi hade helt förstört
Sanning det tär på mig, säger att jag stör
Säger du vill ha mig men blir lämnad utanför
Tjejerna du hänger med är lall för mig
Har tröttnat på den lek där du är kall mot mig
All denna skit verkar ny för dig
För du är alltid busy med din egen grej
Säger jag måste jobba på min attityd
Men boy om du visste de’e du som blivit dryg
Pressar mina knappar säger jag e som min mamma
Men nah, jag blir aldrig som någon annan
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Jag ringde dig precis
Snacka med mig, jag behöver dig
Ge mig lite tid, lyssna på mig
Jag ringde dig precis
Snacka, med mig, jag behöver dig
Du säger, ge mig lite tid, lyssna på mig

Ingen lek med mig (translation)

I call you, you don't answer
Have been saddened by the way you treat me
You want your space, so go do your thing
But I will have taggish when you change your mind
Don't want to fall back, after every time you fucked up my day
Feeling love when I should feel hate
Don't understand why I'm left without an answer
We are not what we used to be now
Our conversations, they are far from having a good ending
But as soon as I want to get hold of you, you pull away
But they're up to you, no messing with me
We are not what we used to be now
Our conversations, they are far from having a good ending
But as soon as I want to get hold of you, you pull away
But they're up to you, no messing with me
Trying to talk but don't know if you hear
Now everything that we had is completely destroyed
Truth it eats at me, says I disturb
Say you want me but get left out
The girls you hang out with are lall to me
Tired of the game where you are cold to me
All this crap seems new to you
Because you are always busy with your own thing
Says I need to work on my attitude
But boy, if you knew, you're the one who got rough
Pushing my buttons I say e like my mother
But nah, I'll never be like anyone else
We are not what we used to be now
Our conversations, they are far from having a good ending
But as soon as I want to get hold of you, you pull away
But they're up to you, no messing with me
We are not what we used to be now
Our conversations, they are far from having a good ending
But as soon as I want to get hold of you, you pull away
But they're up to you, no messing with me
I just called you
Talk to me, I need you
Give me some time, listen to me
I just called you
Talk, with me, I need you
You say, give me some time, listen to me