Translation of the song lyrics По касательной - Zambezi

По касательной (original)

Нас по касательной отбрасывает в сторону,
За рамки общепринятые, катимся под гору мы;
И вроде невесомые мысли, но сильней,
Свои ошибки заставляют быть мудрей.
Не спеши, за спинами только руины;
Плачь весны и песни грустные летят с бобины.
Молоды и беззаботны, как ветер независимы, —
Поем про дым и видим сны.
В танце расскажет мне историю свою,
Я третий день не пью, — я обещал, терплю!
И без причины все в окно смотрю, —
А там весна, там жизнь ключом, пойду, пройдусь…
Пойду, пройдусь… Там весна…
Припев:
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Времена года не существуют,
Вас что-то волнует, а меня — точно нет!
Кто-то, кого-то, к кому-то ревнует, —
После себя, оставляя лишь бред.
Постой, все мои числа в ноль,
Разрезан ровно вдоль взмахом руки.
Голова варит слова, боли, муки,
Оставь меня, и сегодня не тронь.
А любознательным — мы побреем головы
Наголо, в наглую…
Пусть не суют свой нос в не свои дела,
Кому какое дело, что я третий день не пью?
Припев:
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?

По касательной (translation)

We are tangentially thrown aside,
Beyond the generally accepted, we are rolling downhill;
And like weightless thoughts, but stronger,
Your mistakes make you wiser.
Don't rush, there are only ruins behind you;
Cry of spring and sad songs fly from the reel.
Young and carefree, as independent as the wind, -
We sing about smoke and see dreams.
In the dance he will tell me his story,
I don’t drink for the third day - I promised, I endure!
And for no reason I look out the window, -
And there is spring, there is life in the key, I will go, I will walk ...
I'll go, I'll go for a walk ... It's spring there ...
Chorus:
Not to lose all strength ahead of time;
The belts are tightened, but you need to be sure!
How did it happen that I stayed here by myself?
Not to lose all strength ahead of time;
The belts are tightened, but you need to be sure!
How did it happen?
The seasons don't exist
Something worries you, but I definitely don’t!
Someone, someone, jealous of someone, -
After themselves, leaving only delirium.
Wait, all my numbers are zero,
Sliced ​​straight along with a wave of the hand.
The head cooks words, pains, flours,
Leave me and don't touch me today.
And for the inquisitive - we will shave our heads
Naked, insolently...
Let them not poke their nose into things that are not their own,
Who cares if I don't drink for the third day?
Chorus:
Not to lose all strength ahead of time;
The belts are tightened, but you need to be sure!
How did it happen that I stayed here by myself?
Not to lose all strength ahead of time;
The belts are tightened, but you need to be sure!
How did it happen?