| Мы так долго ходили по краю
| We've been walking on the edge for so long
|
| И простых избегали маршрутов...
| And simple routes were avoided ...
|
| Солнце грело, но мы замерзали
| The sun was warm, but we were freezing
|
| И веками тянулись минуты...
| And the minutes dragged on...
|
| Города из стекла и бетона,
| Cities of glass and concrete
|
| Мы сдавались им в плен добровольно...
| We surrendered to them voluntarily ...
|
| Одиночество меряя в тоннах,
| Loneliness measuring in tons
|
| Умирали, но не было больно...
| They died, but it didn't hurt...
|
| И теперь, когда ты со мной...
| And now that you're with me...
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Не дай погасить этот свет между нами.
| Don't let this light between us be extinguished.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
| Don't let us be just a memory.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Не дай нам пройти через боль расставания
| Don't let us go through the pain of parting
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Счастливыми быть выбираем мы сами.
| We choose to be happy.
|
| Перекрёстки срослись в лабиринты,
| Crossroads coalesced into labyrinths,
|
| Провода заплелись в паутину...
| The wires are entangled in a web...
|
| Доверяя одним лишь инстинктам,
| Trusting only instincts
|
| Столько времени мы упустили...
| We've wasted so much time...
|
| Между пальцев песком рассыпаясь,
| Scattering sand between the fingers,
|
| С безысходностью в игры играли...
| They played games with desperation...
|
| Мы теряли, но мы не сломались,
| We lost but we didn't break
|
| Потому что друг друга искали...
| Because they were looking for each other ...
|
| И теперь, когда ты со мной...
| And now that you're with me...
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Не дай погасить этот свет между нами.
| Don't let this light between us be extinguished.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
| Don't let us be just a memory.
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Не дай нам пройти через боль расставания
| Don't let us go through the pain of parting
|
| Не дай нам исчезнуть,
| Don't let us disappear
|
| Счастливыми быть выбираем мы сами. | We choose to be happy. |