Lyrics of На колени - Юрий Титов

На колени (original)

На подоконнике день
От подоконника тень
Я вижу тысячи глаз
Я помню тысячи раз
Рукой касаюсь батарей, обжигаюсь,
Но не двигаюсь, боюсь сломаюсь.
Себя хотел бы вернуть,
Вернее верить, что смогу отдохнуть
От этих нервных движений
И обнимаюсь забираю ненавижу вижу
Знаешь, я уже не знаю
Все о чем ты знаешь
Стоило ли спрашивать?
Я на колени, на колени я на асфальт
Я нарушаю, нарушаю твой копирайт
Я на колени, на колени я на асфальт
Я нарушаю, нарушаю твой копирайт
Перегорают слова
Пускают яд с потолка
Рукой за шторы держусь
За мной советский союз
Я так хочу оставить память о тебе
И сделать копию тебя у двери,
Но по закону нельзя и по заказу
Остаются мои неоткровенные фразы
И отпечатки твоих пальцев
На ножах и окнах.
Знаешь, я уже не знаю
Все о чем ты знаешь
Стоило ли спрашивать?
Я на колени, на колени я на асфальт
Я нарушаю, нарушаю твой копирайт
Я на колени, на колени я на асфальт
Я нарушаю, нарушаю твой копирайт

(translation)

Day on the windowsill
Shadow from the window sill
I see thousands of eyes
I remember thousands of times
I touch the batteries with my hand, I get burned,
But I don't move, I'm afraid I'll break.
I would like to return myself
Rather believe that I can rest
From these nervous movements
And I hug, I take, I hate, I see
You know, I don't know anymore
Everything you know about
Was it worth asking?
I'm on my knees, I'm on my knees on the asphalt
I violate, violate your copyright
I'm on my knees, I'm on my knees on the asphalt
I violate, violate your copyright
Burn out the words
They release poison from the ceiling
I hold on to the curtains
The Soviet Union is behind me
I so want to leave a memory of you
And make a copy of you at the door
But according to the law it is impossible and by order
Remain my vague phrases
And your fingerprints
On knives and windows.
You know, I don't know anymore
Everything you know about
Was it worth asking?
I'm on my knees, I'm on my knees on the asphalt
I violate, violate your copyright
I'm on my knees, I'm on my knees on the asphalt
I violate, violate your copyright