Translation of the song lyrics Blumé - Yung Hurn

Blumé (original)

Wenn dein Papi wüsste, was ich mit dir mach' dann glaub' ich wär er nicht so
happy
Wenn die Mami wüsste, was ich mit dir mach' dann glaub' ich würd' sie nicht
mehr lächeln
Du bist der Stolz der Familie
Du bist ihre schöne Blume
Aber ich bin die Biene
Baby, gib mir deinen Nektar
Pretty Baby, ich sag' pretty Baby, ich sag' pretty, pretty, pretty Baby
Ja, ich mag das, wenn du auf mir bist und mich am Rücken kratzt mit deinen
Händen
(Ja, wa-warte, warte! psh, psh! Was war das?)
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Deine Eltern schlafen schon
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Baby, weil deine Eltern schlafen schon
Baby, du klebst auf mir
Baby, du klebst auf mir
Baby, du klebst auf mir
Wie die Panini-Sticker von damals
Baby, du schläfst auf mir
Baby, beweg dich jetzt hier
Baby, ich bin in dir
Man nennt es FSK 18
Ja ich mag’s (Ja ich mag’s)
Wie du lachst (Wie du lachst)
Wenn du’s machst (Wenn du’s machst)
In der Nacht (In der Nacht)
Blaue Flecken auf dei’m Popo, bitte, bitte, sag’s keinem!
Baby, deine Eltern schlafen nebenan, bitte, bitte, tu nicht schrei’n!
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Deine Eltern schlafen schon
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Nicht so laut
Deine Eltern schlafen schon
(Psst, Psst)
Deine Eltern schlafen schon
(Psst, Psst)
Ja, der Papa schläft ja schon
(Psst, Psst)
Hör auf!
(Psst, Psst)
Hör auf!

Blumé (translation)

If your daddy knew what I was doing to you then I wouldn't think he was like that
happy
If mommy knew what I was doing to you, I wouldn't think so
smile more
You are the pride of the family
You are her beautiful flower
But I am the bee
Baby give me your nectar
Pretty baby, I say pretty baby, I say pretty, pretty, pretty baby
Yes, I like it when you're on top of me and scratching my back with yours
hands
(Yeah, wa-wait, wait! psh, psh! What was that?)
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Your parents are already asleep
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Baby, because your parents are already asleep
Baby you're sticking on me
Baby you're sticking on me
Baby you're sticking on me
Like the Panini stickers from back then
Baby you sleep on me
Baby move here now
baby i'm inside you
It's called FSK 18
Yes I like it (Yes I like it)
How you laugh (How you laugh)
If you do it (If you do it)
At night (at night)
Bruises on your bum, please, please, don't tell anyone!
Baby, your parents are sleeping next door, please, please, don't scream!
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Your parents are already asleep
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Not so loud
Your parents are already asleep
(Psst, psst)
Your parents are already asleep
(Psst, psst)
Yes, dad is already asleep
(Psst, psst)
Stop it!
(Psst, psst)
Stop it!