| Y aunque sea un mentiroso
| And even if I'm a liar
|
| Chiquitita tienes que creerme
| Chiquitita you have to believe me
|
| Tú sólo mírame a los ojos
| You just look me in the eye
|
| Dime que estarás ready pa' quererme
| Tell me that you'll be ready to love me
|
| Oye dime baby kelowhat
| Hey tell me baby kelowhat
|
| Si veo que tanta fiesta te da igual
| If I see that so much partying doesn't matter to you
|
| En el locutorio hablando con mama
| In the locutorio talking to mom
|
| Le estoy contando la verdad
| I'm telling you the truth
|
| Le estoy preguntando por nosotros
| I'm asking about us
|
| Le estoy contando que estamos locos
| I'm telling you that we're crazy
|
| Le dije que to' esto es por un beso
| I told him that all this is for a kiss
|
| Y que todavía ni siquiera me ha dado el toto
| And that he still hasn't even given me the toto
|
| Y es que no se que la pasa
| And I don't know what's going on
|
| Que yo le tiro por whatsapp
| That I shot him on whatsapp
|
| Y no contesta, y no con eso contenta
| And she doesn't answer, and not happy with that
|
| Le dice a sus amigas que me digan si me ven que ni lo intente
| She tells her friends of hers to tell me if they see me, don't even try
|
| Que como yo tiene veinte
| who like me is twenty
|
| Pero no me canso
| But I don't get tired
|
| Porque yo te quiero
| Because I love you
|
| Más que a las demás y aunque no tenga dinero
| More than the others and even if I don't have money
|
| Voy a sacarte del barrio, a viajar el mundo entero
| I'm going to get you out of the neighborhood, to travel the whole world
|
| Tu sabes ma' que para mi eres lo primero
| You know better than for me you are the first thing
|
| Pero cuando yo me acerco a ti
| But when I get close to you
|
| Te pones roja y no sabes que decir
| You turn red and you don't know what to say
|
| Porque te tiro al whatsapp y no me respondes
| Why I throw you to whatsapp and you don't answer me
|
| Porque te llamo al phono y no me lo coges
| Because I call you on the phono and you don't pick it up
|
| Si sabes que te quiero, y yo se que me quieres
| If you know that I love you, and I know that you love me
|
| Te juro que no se quien son todas esas mujeres
| I swear I don't know who all those women are
|
| Que soy un mentiroso? | that I am a liar? |
| Si, pero yo te amo
| Yes, but I love you
|
| Mami porque no lo coges, cuando te llamo
| Mommy why don't you pick it up, when I call you
|
| Si sabes que te quiero, y yo se que me quieres
| If you know that I love you, and I know that you love me
|
| Te juro que no se quien son todas esas mujeres
| I swear I don't know who all those women are
|
| Y aunque sea un mentiroso
| And even if I'm a liar
|
| Chiquitita tienes que creerme
| Chiquitita you have to believe me
|
| Tú sólo mírame a los ojos
| You just look me in the eye
|
| Dime que estarás ready pa' quererme
| Tell me that you'll be ready to love me
|
| Oye dime baby kelowhat
| Hey tell me baby kelowhat
|
| Si veo que tanta fiesta te da igual
| If I see that so much partying doesn't matter to you
|
| En el locutorio hablando con mama
| In the locutorio talking to mom
|
| Le estoy contando la verdad
| I'm telling you the truth
|
| Le estoy preguntando por nosotros
| I'm asking about us
|
| Le estoy contando que estamos locos
| I'm telling you that we're crazy
|
| Le dije que to' esto es por un beso
| I told him that all this is for a kiss
|
| Y que todavía ni siquiera me ha dado el toto
| And that he still hasn't even given me the toto
|
| Mami yo quiero
| Mommy I want
|
| Dar la vuelta al mundo entero
| Go around the whole world
|
| Ya se que pobre y sin dinero
| I know that poor and without money
|
| Pero juntos tu y yo podemos
| But together you and I can
|
| Que yo quiero ser tu gangster
| That I want to be your gangster
|
| Ser el dueño de ese buyate
| Owning that buyate
|
| Darte de tu y yo a parte
| Give you of you and me apart
|
| Mami yo soy tu real gangster | Mommy I am your real gangster |