| Un corazón puro
| a pure heart
|
| Un ser que solía ver el amanecer
| A being who used to see the sunrise
|
| Como el regalo más grande de Dio' (
| As the greatest gift from Dio' (
|
| Adicto a la pena
| addicted to grief
|
| Hasta conocer la otra cara ‘e la vida (
| Until you know the other face of life (
|
| Al dolor y al tormento
| To pain and torment
|
| La oscuridad que da la soledad (
| The darkness that gives loneliness (
|
| A ese sufrimiento que causa condena
| To that suffering that causes condemnation
|
| Cuando un adiós (
| When a goodbye (
|
| Adicto al pasado, preso del ayer
| Addict to the past, prisoner of yesterday
|
| Nubla ese cielo de los recuerdos' (
| Cloud that sky of memories' (
|
| Viviendo en tiniebla'
| Living in darkness'
|
| Matándote en vida (
| Killing you in life (
|
| Por culpa de un querer
| Because of a want
|
| Cuando se camina (
| When you walk (
|
| Que se hizo dolor
| that pain was made
|
| Pero se camina muerto (
| But you walk dead (
|
| Me dejo sin aliento)
| I take my breath away)
|
| Tristeza que mata, que quema por dentro
| Sadness that kills, that burns inside
|
| Viviendo en tinieblas que nublan mi cielo
| Living in darkness that clouds my sky
|
| Desde que te fuiste
| Since you left
|
| (For you my love)
| (For you my love)
|
| [Coro: Yomo &
| [Chorus: Yomo &
|
| Darkiel
| Darkiel
|
| Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
| I got addicted to pain, I messed up my courage
|
| Desde el día que tu amor, me opacó a mí el corazón
| Since the day your love overshadowed my heart
|
| Yo me hice adicto a la pena que inflan de odio mis vena'
| I became addicted to the sorrow that inflates my veins with hate
|
| Y matan y lo envenenan desde que te hiciste ausente
| And they kill and poison it since you made yourself absent
|
| Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
| I got addicted to pain, I messed up my courage
|
| Desde el día que tu amor, me opacó el corazón
| Since the day your love overshadowed my heart
|
| Yo me hice adicto a la pena que infla de odio mis vena'
| I became addicted to the sorrow that inflates my veins with hate
|
| Me mata y me envenena desde que te hiciste ausente | It kills me and poisons me since you made yourself absent |