| Unnskyld (original) | Unnskyld (translation) |
|---|---|
| Jeg skulle hørt på deg først | I ought to have tuned my heart to yours at first, |
| Og ikke på meg selv | Not lent my ear to the falsewise voice within, |
| Og ikke på meg selv | Not lent my ear to the falsewise voice within, |
| Men om det er til no' trøst | Yet if there’s solace in shivering embers of hope, |
| Så er ingenting bestemt | Let it be this: nothing is carved in the frost, |
| Ja, ingenting er bestemt | Yes, nothing is sealed by the hand of fate— |
| Vet du føler at jeg svikta deg (svikta deg) | You know too well I was the shadow passing you by (passing you by), |
| Når alt jeg prøvde var å vise vei (vise vei) | While all I wished was to lantern your steps through the dusk (through the dusk), |
| Men jeg tror jeg leste skiltet feil | But I, the misreader, took the sign for another, |
| Så la meg bare si unnskyld, okei? | Let this at least be spoken—my contrition, all right? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Ja det er bare mitt skyld, okei? | Yes, all the guilt is my own, do you see? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Du skulle sett deg selv | You ought to have seen your own reflection, |
| Sånn jeg så deg først (Sånn jeg så deg først) | The way I beheld you at that first golden hour (at that first golden hour), |
| Du så ut som en drøm | You shimmered before me—an unpromised dream, |
| Henda som en bønn | Your hands gathered, a silent cathedral praying, |
| Mynter i en brønn | Like coins cast in the cool well of longing, |
| Så la meg bare si unnskyld, okei? | Let this at least be spoken—my contrition, all right? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Ja det er bare mitt skyld, okei? | Yes, all the guilt is my own, do you see? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Så la meg bare si unnskyld, okei? | Let this at least be spoken—my contrition, all right? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Ja det er bare mitt skyld, okei? | Yes, all the guilt is my own, do you see? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Det va’kke dagen min | This day refused my name, |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
| Hører du meg? | Can you hear my voice behind the rain? |
Translation of the song lyrics Unnskyld - Yomi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Unnskyld , by -Yomi
In the genre:Поп
Release date:13.09.2018
Song language:Danish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
Safari ft. EDDY, Zino | 2021 |
| 2016 | |
High in the Sky ft. Yomi, Chris Crack | 2017 |
Lightskin ft. Isah | 2020 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 |