Translation of the song lyrics Unnskyld - Yomi

Unnskyld (original)

Jeg skulle hørt på deg først
Og ikke på meg selv
Og ikke på meg selv
Men om det er til no' trøst
Så er ingenting bestemt
Ja, ingenting er bestemt
Vet du føler at jeg svikta deg (svikta deg)
Når alt jeg prøvde var å vise vei (vise vei)
Men jeg tror jeg leste skiltet feil
Så la meg bare si unnskyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Ja det er bare mitt skyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Du skulle sett deg selv
Sånn jeg så deg først (Sånn jeg så deg først)
Du så ut som en drøm
Henda som en bønn
Mynter i en brønn
Så la meg bare si unnskyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Ja det er bare mitt skyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Hører du meg?
Hører du meg?
Så la meg bare si unnskyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?

(translation)

I should have listened to you first
And not on myself
And not on myself
But whether it's no consolation
Then nothing is certain
Yes, nothing is definite
Know you feel like I let you down (let you down)
When all I tried was to show the way (show the way)
But I think I read the sign wrong
So let me just say sorry, okay?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Yeah, it's just my fault, okay?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
You should have seen yourself
The way I first saw you (The way I first saw you)
You looked like a dream
Handa as a prayer
Coins in a well
So let me just say sorry, okay?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Yeah, it's just my fault, okay?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
It wakes up my day
It wakes up my day
It wakes up my day
It wakes up my day
Do you hear me?
Do you hear me?
So let me just say sorry, okay?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?