Translation of the song lyrics Kom nærmere - Yomi

Kom nærmere (original)

Hvis du er down, skal jeg ta deg med til himmelen
Der ingen finner oss
Hun jenta her er kriminell, burde holdes innestengt
Tjuefem timer på oss og alt dette går i slow motion
Ja, alt sammen frøs, men du er et bål
Gi meg et signal og jeg tar kontroll
Hvis du vil, kan du komme bort hit
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Ha’kke dårlig syn, jeg ser ingen andre
Kan du komme nærmere?
(komme litt, komme litt)
Enda litt nærmere, komme litt, komme litt
Kan du komme nærmere?
komme litt nærmere
Kan du komme nærmere?
enda litt nærmere
(komme litt, komme litt)
Hadde vi vært noen år eldre, kunne vi lett gifta oss
Det e’kke bare noe jeg sier, tenk hvis det faktisk ender sånn
Jeg, jeg, jeg, jeg vi’kke si please for jeg vil at du vil
Gi meg et smil, bare gi meg et smil
Hvis du vil, kan du komme bort hit
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Ha’kke dårlig syn, jeg ser ingen andre
Kan du komme nærmere?
(komme litt, komme litt)
Enda litt nærmere, komme litt, komme litt
Kan du komme nærmere?
komme litt nærmere
Kan du komme nærmere?
enda litt nærmere
(komme litt, komme litt)
Det ble hett, det ble varmt
Jeg ble svett så det rant
Da du kom nærmere
Da du kom nærmere
E’kke et spill, men jeg tror at jeg vant
Måten du gikk på, så elegant
Da du kom nærmere
Da du kom nærmere
Komme litt, komme litt
Kan du komme nærmere?
komme litt nærmere
Kan du komme nærmere?
enda litt nærmere
(komme litt, komme litt)
Hvis du vil, kan du komme bort hit
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Ha’kke dårlig syn, jeg ser ingen andre
Kan du komme nærmere?
(komme litt, komme litt)
Enda litt nærmere, komme litt, komme litt

(translation)

If you're down, I'll take you to heaven
No one will find us
She girl here is a criminal, should be locked up
Twenty-five hours on us and all this is going in slow motion
Yes, everything froze, but you are a fire
Give me a signal and I'll take control
If you want, you can come over here
Come a little closer (come a little, come a little)
Come a little closer (come a little, come a little)
No bad eyesight, I don't see anyone else
Can you come closer?
(come a little, come a little)
Even a little closer, come a little, come a little
Can you come closer?
come a little closer
Can you come closer?
even a little closer
(come a little, come a little)
If we were a few years older, we could easily get married
It's not just something I say, imagine if it actually ends up like that
I, I, I, I don't say please because I want you to
Give me a smile, just give me a smile
If you want, you can come over here
Come a little closer (come a little, come a little)
Come a little closer (come a little, come a little)
No bad eyesight, I don't see anyone else
Can you come closer?
(come a little, come a little)
Even a little closer, come a little, come a little
Can you come closer?
come a little closer
Can you come closer?
even a little closer
(come a little, come a little)
It got hot, it got hot
I was sweating so much it was pouring
As you came closer
As you came closer
Not a game, but I think I won
The way you walked, so elegant
As you came closer
As you came closer
Come on, come on
Can you come closer?
come a little closer
Can you come closer?
even a little closer
(come a little, come a little)
If you want, you can come over here
Come a little closer (come a little, come a little)
Come a little closer (come a little, come a little)
No bad eyesight, I don't see anyone else
Can you come closer?
(come a little, come a little)
Even a little closer, come a little, come a little