Translation of the song lyrics Terre, Mère - Yoann Freget

Terre, Mère (original)

Suspendu à un mystère, de racine solaire
Vie de l’univers
Elle est notre fille et mère, notre ciel et Terre
La première prière
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de mille senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Elle nous forme, se déforme
Fait de nous des hommes
Bercés de lumière
Elle vit face au grand désert
Sa dernière prière, celle de rester mère
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Fière, elle se dresse meurtrie par nos mains
Elle gronde, tonne, résonne
Attends lui ce qu’elle nous donne
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre, ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre mère est le jardin de nos âmes
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Elle est notre Terre, notre mère
Oh…
Notre Terre mère
(Merci à Phil pour cettes paroles)

Terre, Mère (translation)

Hanging on a mystery, of solar root
life of the universe
She is our daughter and mother, our heaven and Earth
The first prayer
In this round of a thousand flavors
They flood us with a thousand colors
Our Earth our mother
Guardian angel of our bodies
She intoxicates us with a thousand scents
Softened in the harmony of his heart
Our Earth, guardian angel of our souls
It forms us, deforms
Make us men
Rocked by light
She lives facing the great desert
Her last prayer, to remain a mother
In this round of a thousand flavors
They flood us with a thousand colors
Our Earth our mother
Guardian angel of our bodies
She intoxicates us with a thousand scents
Softened in the harmony of his heart
Our Earth, guardian angel of our souls
Proud she stands bruised by our hands
It rumbles, thunders, resounds
Wait for her what she gives us
In this round of a thousand flavors
They flood us with a thousand colors
Our Earth, guardian angel of our bodies
She intoxicates us with a thousand scents
Softened in the harmony of his heart
Our mother is the garden of our souls
In this round of a thousand flavors
They flood us with a thousand colors
She is our Earth, our mother
Oh…
Our Mother Earth
(Thanks to Phil for these lyrics)