| северное сияние
| Northern Lights
|
| в глазах лишь ты - моя тайна.
| in the eyes of only you - my secret.
|
| голос твой, - как с обоймы
| your voice is like a clip
|
| в виски летят патроны
| cartridges fly into whiskey
|
| кто они? | Who are they? |
| и кто я для тебя?
| and who am I to you?
|
| скованный, связанный - убей меня!
| chained, bound - kill me!
|
| Руками голыми, глазами томными
| Bare hands, languid eyes
|
| Но ты помни
| But you remember
|
| Время идёт
| Time runs
|
| Это война
| This is war
|
| Сердце замерзает без твоего тепла
| Heart freezes without your warmth
|
| А время идёт
| And time goes by
|
| Пока ты одна
| While you are alone
|
| Бегаешь за тем кто не любит тебя
| Running after someone who doesn't love you
|
| и никого уже не жаль,
| and no one is sorry
|
| после твоих до боли выслушанных звонков
| after your painfully listened calls
|
| прошу, повесь же мне медаль
| please hang me a medal
|
| за эту преданную, верную любовь.
| for this devoted, faithful love.
|
| с кем ты сейчас и как дела?
| Who are you with now and how are you?
|
| связь между нами накалена,
| the connection between us is heated,
|
| но я продолжу идти к тебе, даже если под ногами окалина.
| but I will continue to go to you, even if there is scale under my feet.
|
| Даже если там - раскалённый уголь,
| Even if there is a hot coal,
|
| стёкла, пули - мне плевать.
| glasses, bullets - I don't care.
|
| я хочу обнять, так хочу обнять тебя,
| I want to hug, so I want to hug you,
|
| просто хочу обнять тебя, хочу обнять
| I just want to hug you, I want to hug you
|
| Я так хочу обнять тебя, но ты помни
| I so want to hug you, but you remember
|
| Время идёт
| Time runs
|
| Это война
| This is war
|
| Сердце замерзает без твоего тепла
| Heart freezes without your warmth
|
| А время идёт
| And time goes by
|
| Пока ты одна
| While you are alone
|
| Бегаешь за тем кто не любит тебя
| Running after someone who doesn't love you
|
| им никого уже не жаль
| they don't feel sorry for anyone
|
| после твоих до боли выслушанных звонков.
| after your painfully listened to calls.
|
| прошу, повесь же мне медаль
| please hang me a medal
|
| за эту преданную верную любовь. | for this devoted true love. |