Lyrics of Буран - Ежемесячные

Буран (original)

Склонилась над прудом ракита, шелестел камыш
И мёртвый родитель следит за тобой с питерских крыш
Говорю себе, что надо верить хотя бы во что-то,
Но влюбиться в меня — это как наступить в коровью лепёху
Делаю ход конём и говорю тебе честно:
В трудный момент не поддержим, но потом помянем
Алё, Лёха?
Ты же умер в четырнадцатом (Ало, ало)
Пацаны, я буду вам другом, как Румяный в Рыночных
Помнишь Людку, с которой играли в бутылочку?
Теперь у неё из зубов только шестерка и двадцатка
Она ещё та косатка,
А у Дэнчика теперь: корова, теплица, рассада,
А я бросил, во всём виновата ебаная осень,
Но загони мне парика, брат
И я пропишу в обратку
И я пропишу в обратку
Сердце не остановилось, продолжает идти нахуй
По ступенькам, по мотивам этих песенок подвальных
Я, моя лали, мои money и я
Моя лали, мои money — семья
Я стал старше, встаю раньше
Чищу зубы, занят делом
Вроде всё не так уж скверно
Я стал мягче, я стал трезвым,
Но под коркой я проблема
И я,
А без корки только мякоть — хуйня
Моросит сентябрь, слякоть, буран
Ну куда тебе, куда тебе, куда?
Уезжаю жить в Талдыкорган
Уезжаю жить в Талдыкорган
А помнишь, в Орлёнке убегали от охранки
Ох, по песочку Черного Моря
Сквозь пальцы посыпалось время
С горя родного, как горы
Приручил ветер
И послал весточку в Питер
Вечер на набережной Кунсткамеры
Быстротечен, как жизнь,
А мы, заспиртованные младенцы, уставились на столетия
Что пронеслись стремительно, как стрижи
Еже…

(translation)

Rakita bent over the pond, reeds rustled
And the dead parent is watching you from St. Petersburg rooftops
I tell myself that I need to believe in at least something,
But falling in love with me is like stepping on a cowcake
I make a knight's move and tell you honestly:
At a difficult moment we will not support, but then we will remember
Hello, Lyokha?
You died in the fourteenth (Alo, alo)
Guys, I'll be your friend, like Ruddy in Market
Do you remember Lyudka, with whom you played spin the bottle?
Now she has only six and twenty teeth
She's still that killer whale
And now Denchik has: a cow, a greenhouse, seedlings,
And I quit, fucking autumn is to blame,
But give me a wig, brother
And I will write back
And I will write back
The heart didn't stop, keeps going fuck
On the steps, based on these basement songs
Me, my lali, my money and me
My lali, my money is family
I'm older, I get up earlier
brushing my teeth, busy
Looks like it's not so bad
I became softer, I became sober,
But underneath the crust I'm a problem
And I,
And without the crust, only the pulp is garbage
Drizzling September, slush, snowstorm
Well, where are you, where are you, where are you going?
I'm leaving to live in Taldykorgan
I'm leaving to live in Taldykorgan
Do you remember, in Orlyonok they ran away from the secret police
Oh, along the sand of the Black Sea
Time slipped through my fingers
From native grief, like mountains
Tamed the wind
And sent a message to St. Petersburg
Evening on the Kunstkamera embankment
Fleeting like life
And we, drunken babies, stared at centuries
What swept swiftly like swifts
Hedgehog…