Translation of the song lyrics Сделай шаг - Евгений Лекс

Сделай шаг (original)

Снова шепчут стрелки на часах — поздно
Снова бьется в венах кулк и страх — слезы
Между нами расстояние в боль, но все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Если б только знать, что мы еще дышим
Если только звук твоих шагов слышать
В пустоте обид сквозь ночь кричу и все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг

Сделай шаг (translation)

The hands on the clock whisper again - it's late
Again beats in the veins of the kulk and fear - tears
The distance between us is pain, but still
I can bring us back, I myself will go all the way
Take a step, I believe that I will break through the pain of the heart
To just be, to live alone with you
Take a step, break into my world with a burning dream
Give me your word that you will disturb my peace
If only to know that we are still breathing
If only the sound of your steps to hear
In the emptiness of grievances through the night I scream and yet
I can bring us back, I myself will go all the way
Take a step, I believe that I will break through the pain of the heart
To just be, to live alone with you
Take a step, break into my world with a burning dream
Give me your word that you will disturb my peace
Make a step
Take a step, I believe that I will break through the pain of the heart
To just be, to live alone with you
Take a step, break into my world with a burning dream
Give me your word that you will disturb my peace
Make a step