| Um Min Al Yaman (original) | Um Min Al Yaman (translation) |
|---|---|
| طلعت الجبل كان الجبل الكبير. | The mountain was the big mountain. |
| فوق الجبل الصغير قباله | Over the little mountain off |
| بصرت أم من اليمن | Basrat, a mother from Yemen |
| بتقولي سلام | you say hello |
| كان ظلام | it was dark |
| لما ما بصرت ولا شيء | When I did not see anything |
| وربي قال لي من ده الحين | And my Lord told me from this time |
| أنت لوحدك | are you alone |
| طلعت الجبل كان الجبل الكبير. | The mountain was the big mountain. |
| فوق الجبل الصغير قباله | Over the little mountain off |
| بصرت أم من اليمن | Basrat, a mother from Yemen |
| بتقولي سلام | you say hello |
| كان ظلام | it was dark |
| لما ما بصرت ولا شيء | When I did not see anything |
| وربي قال لي من ده الحين | And my Lord told me from this time |
| أنت لوحدك | are you alone |
