Translation of the song lyrics Trape La Verite - Yemen Blues

Trape La Verite (original)

Lè an dwèt ka chapé lwen dè-w doudou,
Chimen-la long, lwen dè-w doudou.
An sav chimen a-w kon tan mwen bèl
Kè an mwen pa ka fwèt lè an ka chonjè-w.
Son a bouch an mwen pè di-w, tousa an ka trapè ki-y ka fe…
Kè an mwen lapenn, ki-y ka…
Lapenn ki-y ka rand mwen kontan.
Lè-w ka gadè mwen, an vwè tout penn-la an an ka fe-w.
Lèspwa ou tan tè vlè ni, janti kon janti fèt.
An pa ka touvè fos ankó mwen enmè-w.
An pè pa kitè-w, doudou kè an mwen chirè.
An ka santi an didan an mwen dè biten men ki pli bon, men ki krazè.
Sa nou di jan nou yè sè sèlman jan nou rivè trapè veritè adan sa nou ka fe

(translation)

When the finger can escape away from you softly,
The road is long, far from you.
I know your journey is beautiful
My heart can't beat when I remember you.
I'm afraid to tell you, I can tell you what to do.
My heart aches, how can it be?
I'm sorry to hear that.
When you look at me, I can tell you that.
Hope you long for the earth, kindly and kindly.
I can't find you wrong anymore.
Fear not your kitè, doudou the heart I tear.
In the case of the inside I feel a little bit but the best, but the most painful.
What we say as sisters is just how we get to know the truth about what we can do