| Sometimes (original) | Sometimes (translation) |
|---|---|
| 해가 질 때쯤에 | by the time the sun goes down |
| 눈을 뜨고 나면 | after you open your eyes |
| 다가오는 어둠 속에 | in the coming darkness |
| 나만 홀로 깨어 있는 듯해 | It seems I'm the only one awake |
| 고요한 거리를 | a quiet street |
| 하염없이 걷다 보면 | If you walk aimlessly |
| 외로움이 찾아와 어느새 | Loneliness comes and suddenly |
| 깊어진 새벽에 | in the deep dawn |
| 잠든 추억을 꺼내 | Take out the sleeping memories |
| 함께 나눈 감정들 | shared feelings |
| 그 안을 헤집어 바라보면 | If you look inside |
| 아련해진 기억에 | in painful memories |
| 혼자 남은 쓸쓸함에 | In the loneliness left alone |
| 아쉬움마저도 | even the regret |
| 느낄 수가 없는 내 모습이 | I can't feel myself |
| 설렘 가득했던 그 순간의 내가 | The me at that moment full of excitement |
| 생각이 나질 않아 | I can't remember |
| 후회로 가득한 우리 마지막도 | Even our last full of regrets |
| 이제는 아쉽지가 않아서 | I'm not sorry now |
| 한참을 떠올려도 | Even if I think about it for a long time |
| 모든 게 자꾸 무뎌진 요즘 | Everything keeps getting dull these days |
| 익숙해진 건지 | did you get used to it |
| 그새 편해진 건지 | Have you gotten more comfortable? |
| 세상이 무너진 듯 | As if the world has collapsed |
| 견딜 수 없어 힘들었는데 | I couldn't stand it, it was hard |
| 흘러간 시간인지 | is the time gone |
| 외면해 버린 건지 | Have you been neglecting |
| 더는 이상할 만큼 | no more weird |
| 아무렇지 않은 이 기분이 | This feeling of nothing |
| 설렘 가득했던 그 순간의 내가 | The me at that moment full of excitement |
| 생각이 나질 않아 | I can't remember |
| 후회로 가득한 우리 마지막도 | Even our last full of regrets |
| 이제는 아쉽지가 않아서 | I'm not sorry now |
| 한참을 떠올려도 | Even if I think about it for a long time |
| 모든 게 자꾸 무뎌진 요즘 | Everything keeps getting dull these days |
| 가끔은 이런 내 모습이 | Sometimes I look like this |
| 너무 낯설어서 두려워질 때면 | When it's so unfamiliar and I'm afraid |
| 널 만나 울고 웃던 시간으로 | The time I met you and cried and laughed |
| 다시 돌아간다면 찾아오는 감정들에 | If I go back, the feelings that come |
| 우리 둘이 전부였던 그 세상에서 | In a world where we were all |
| 잃어버린 날 찾을 수 있을까 | can you find the lost me |
| 사랑한다는 게 헤어진다는 게 | To love is to break up |
| 더는 아쉽지 않아 | no more regrets |
| 누구를 만나도 너와 함께했던 | I was with you no matter who I met |
| 그때의 내가 아닌 것 같아 | I don't think I was then |
| 어쩌면 이 모든 게 | maybe all of this |
| 널 떠올리는 이유인 것 같아 | I think that's the reason I think of you |
| 설렘 가득했던 그 순간의 내가 | The me at that moment full of excitement |
| 생각이 나질 않아 | I can't remember |
| 후회로 가득한 우리 마지막도 | Even our last full of regrets |
| 이제는 아쉽지가 않아서 | I'm not sorry now |
| 한참을 떠올려도 | Even if I think about it for a long time |
| 모든 게 자꾸 무뎌진 요즘 | Everything keeps getting dull these days |
Translation of the song lyrics Sometimes - Yang Da Il
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sometimes , by -Yang Da Il
In the genre:K-pop
Release date:28.12.2020
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
loveagain ft. 양다일 | 2016 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Stay With You ft. Candle, 양다일 | 2015 |
| 2021 | |
see, you ft. U Sung Eun, 양다일 | 2016 |
| 2021 |