Translation of the song lyrics Сельсовет - ЯК-40

Сельсовет (original)

Было так, да прошло, это лето отцвело,
Прячет ночь под листву тепло.
За печалью печаль, мне себя совсем не жаль,
Жаль цветы и деревню жаль.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Ты сейчас далека, не грустишь наверняка,
Позабыв горе паренька.
О тебе здесь до слёз помнит мой лохматый пёс,
Помню я, помнит тихий плёс.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Сразу день меньше стал — как нарочно, подгадал,
Твой отъезд с осенью совпал.
За печалью печаль, мне себя совсем не жаль,
Жаль цветы и деревню жаль.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.

(translation)

It was like that, yes it has passed, this summer has faded,
Hides the night under the foliage warmly.
Behind sadness is sadness, I don’t feel sorry for myself at all,
I'm sorry for the flowers and the village.
I'll walk alone past the village council,
I hear the splash of ducks on the water.
Still ringing somewhere this summer
Yes, the whole trouble - I don't know where.
You are far away now, you are not sad for sure,
Forgetting the grief of the boy.
My shaggy dog ​​remembers you here to tears,
I remember, I remember a quiet stretch.
I'll walk alone past the village council,
I hear the splash of ducks on the water.
Still ringing somewhere this summer
Yes, the whole trouble - I don't know where.
Immediately the day became less - as if on purpose, guessed,
Your departure coincided with autumn.
Behind sadness is sadness, I don’t feel sorry for myself at all,
I'm sorry for the flowers and the village.
I'll walk alone past the village council,
I hear the splash of ducks on the water.
Still ringing somewhere this summer
Yes, the whole trouble - I don't know where.
I'll walk alone past the village council,
I hear the splash of ducks on the water.
Still ringing somewhere this summer
Yes, the whole trouble - I don't know where.
I'll walk alone past the village council,
I hear the splash of ducks on the water.
Still ringing somewhere this summer
Yes, the whole trouble - I don't know where.
I do not know where.
I'll walk alone past the village council,
I hear the splash of ducks on the water.
Still ringing somewhere this summer
Yes, the whole trouble - I don't know where.
I'll walk alone past the village council,
I hear the splash of ducks on the water.
Still ringing somewhere this summer
Yes, the whole trouble - I don't know where.
I do not know where.
I do not know where.
I do not know where.
I do not know where.