Translation of the song lyrics Достала школа - ЯК-40

Достала школа (original)

Мы сидим за партой в классе,
А девчонки губы красят
И училка что-то говорит
Пишем мелом теоремы,
Но у нас другие темы
Скоро май и в нас любовь горит
Мы давно уже не дети
Сами за себя ответим
Кончился исписанный дневник
Впереди еще экзамен
Снова волноваться маме
Я ведь не примерный ученик
Припев:
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Прощайте навсегда учителя
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Плывите я слезаю с корабля
SMS пошлю Катюхе
И один наушник в ухе
MP3шный плеер в рюкзаке
Школе детство мы отдали
Сколько лет с тобой мечтали
О последнем выпускном звонке
Припев:
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Прощайте навсегда учителя
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Плывите я слезаю с корабля

Достала школа (translation)

We sit at a desk in the classroom,
And the girls paint their lips
And the teacher says something
We write theorems with chalk,
But we have other topics
May is coming soon and love is burning in us
We are no longer children
We will answer for ourselves
Finished diary
Another exam ahead
Mom to worry again
I'm not an exemplary student
Chorus:
I got la la la dear
La la la school
goodbye teachers forever
I got la la la dear
La la la school
Swim, I'm getting off the ship
I will send SMS to Katyukha
And one earpiece
MP3 player in a backpack
We gave childhood to school
How many years dreamed with you
About the last graduation call
Chorus:
I got la la la dear
La la la school
goodbye teachers forever
I got la la la dear
La la la school
Swim, I'm getting off the ship