Translation of the song lyrics Auge um Auge - Yael

Auge um Auge (original)

Nach Jahren auf der Reise zieh' ich die Bilanz
Schau' auf die Taten, komme zu dem Resultat
Ich fälle ein Urteil, vertrau' auf den Glauben
Schau' nicht auf die Uhrzeit, ich fühle es rauschen
Ich komme vom Regen direkt in die Taufe
Ich musste abrechnen, es heißt «Auge um Auge»
Ich stell' mich meiner Angst, bin bei vollem Verstand
Hab' so viel Gefühle
Die Wge sind riskant, die Erde ist verbrannt
Doch die Welt liegt zu Füßen, ah-ah-ah-ah
Doch die Welt liegt zu Füßen
Doch die, doch die Welt liegt zu Füßen
Ah-ah-ah-ah, zu Füßen, zu Fü-, zu Füßen
Komm' nicht in Vergessenheit (Doch die Welt liegt zu Füßen)
Gefangen in Ewigkeit
Wo ich herkomm', wo mein Herz verweilt (Doch die Welt liegt zu Füßen)
Der Ort, wo ich für immer bleib'
Was mir bewusst wird, ist die Erkenntnis
Mentaler Zustand, nicht selbstverständlich
Im Rückblick war ich oft egozentrisch
Viele Gedanken daran verschwendet
Ich hole mir nur, was uns zusteht
Auch wenn mir dabei etwas zustößt
Ich stell' mich meiner Angst, bin bei vollem Verstand
Hab' so viele Gefühle (Hab' so viele Gefühle)
Nach Jahren auf der Reise zieh' ich die Bilanz
Schau' auf die Taten, komme zu dem Resultat
Ich fälle ein Urteil, vertrau' auf den Glauben
Schau' nicht auf die Uhrzeit, ich fühle es rauschen
Ich komme vom Regen direkt in die Taufe
Ich musste abrechnen, es heißt «Auge um Auge»
Ich stell mich meiner Angst, bin bei vollem Verstand
Hab' so viele Gefühle
Die Wege sind riskant, die Erde ist verbrannt
Doch die Welt liegt zu Füßen, ah-ah-ah-ah
Doch die Welt liegt zu Füßen
Doch die, doch die Welt liegt zu Füßen
Ah-ah-ah-ah, zu Füßen, zu Fü-, zu Füßenn

Auge um Auge (translation)

After years on the journey, I take stock
Look at the deeds, come to the result
I pass judgment, trust in faith
Don't look at the time, I can feel it rushing
I come straight from the rain into baptism
I had to settle accounts, it's called "an eye for an eye"
I face my fear, I'm sane
Got so many feelings
The ways are risky, the earth is burned
But the world is at your feet, ah-ah-ah-ah
But the world is at your feet
Yes, but the world is at your feet
Ah-ah-ah-ah, feet, feet, feet
Don't be forgotten (but the world is at your feet)
Trapped in eternity
Where I come from, where my heart stays (but the world is at your feet)
The place where I stay forever
What I become aware of is the realization
Mental state, not to be taken for granted
Looking back, I was often self-centered
Wasted a lot of thought on it
I'll just take what's due to us
Even if something happens to me
I face my fear, I'm sane
Got so many feelings (Got so many feelings)
After years on the journey, I take stock
Look at the deeds, come to the result
I pass judgment, trust in faith
Don't look at the time, I can feel it rushing
I come straight from the rain into baptism
I had to settle accounts, it's called "an eye for an eye"
I face my fear, I'm sane
Got so many feelings
The paths are risky, the earth is scorched
But the world is at your feet, ah-ah-ah-ah
But the world is at your feet
Yes, but the world is at your feet
Ah-ah-ah-ah, feet, feet, feet