Translation of the song lyrics Ese Fui Yo - Xtreme

Ese Fui Yo (original)

Listen girl, but listen now
(Steven Whole Song)
Dame unos minutos de tu tiempo
Solo quiero expresarme hacia ti (Expresarme hacia ti)
Escucha bien lo que tengo que decir
Noo, se que yo he fallado y merezco esa actitud
No me trates asi (No me trates asi)
No puedes evitarlo estas hecha para mi. No no
Sabes que te quiero (Que te quiero)
Que por ti me muero (Por ti me muero)
Nunca pongo en dudas, que juntos estaremos (Juntos estaremos)
Quiero que comprendas, y nunca que te olvides
El hombre que te amo
Ese fui yo
Dices que este amor ya llego a su destino
Que esto fue su final
Por que tus ojos a mi me mienten
Dime la verdad
Se que yo he fallado y merezco esa actitud
Pero no me trates asi (No me trates asi)
No puedes evitarlo estas hecha para mi
Sabes que te quiero (Que te quiero)
Que por ti me muero (Por ti me muero)
Nunca pongo en dudas
Que juntos estaremos (Juntos estaremos)
Quiero que comprendas
Y nunca que te olvides
El hombre que te am, ese fui yo

Ese Fui Yo (translation)

Hear me, girl—let my words now unfurl,
(Steven Whole Song)
Lend me a sliver of your fleeting hours,
All I yearn is to bare my spirit to you (my spirit to you),
Attend: the burden my tongue must release,
Ah, I have stumbled, and the frost in your gaze I have earned,
Do not steel your soul against me (do not steel your soul),
You, molded from my missing rib—deny it, but you cannot flee. No, no,
You know my devotion, (my devotion for you),
I am autumn’s leaf fluttering down for you (fluttering down for you),
Never have I doubted: together we are dawn and dusk entwined (entwined),
Let this settle into your heart, and never let it drift away,
The man who loved you—
That was I.
You say our love has reached the terminus of its road,
That twilight has now fallen on its end,
Yet why do your eyes weave veils of false dawn for me,
Speak—let truth pour from your lips,
I know I have faltered, and I am owed this chill,
But do not forge your voice in iron for me (do not forge your voice),
You cannot stem the current; you were cast in my mold,
You know my heart’s fever (my heart’s fever),
For you I am a candle burning low (burning low),
Never do I let the shadow of doubt pass between us,
That we shall be joined in the hush before morning (in the hush),
Let understanding bloom in you,
And never let it be erased,
The man who loved you—that was I.