| По холодным трамвайным рельсам
| On cold tram rails
|
| Он на коленях собирал рассыпанное сердце
| On his knees he collected a scattered heart
|
| Это рубиновое небо в дырах выше окон
| It's a ruby sky in holes above the windows
|
| Он почему-то тогда верил в то, что слышит Бога
| For some reason he then believed that he heard God
|
| Грязные туфли скользят по мокрому грунту
| Dirty shoes slip on wet ground
|
| Он подползая к рельсам, жадно рыдал, запутав
| He crawled up to the rails, sobbed greedily, confusing
|
| Смотрите все как плачет — всё, пи**а,
| See how everyone is crying - that's it, bitch,
|
| Но никого вокруг, значит мир не узнает
| But there is no one around, so the world will not recognize
|
| Поднялся, ноги сжимались тяжестью
| He got up, his legs were compressed by weight
|
| Бежать отсюда в никуда, но по улице Вязов
| Run away from here to nowhere but along Elm Street
|
| Холодные ветра, город как злая дыра
| Cold winds, the city is like an evil hole
|
| Он почему-то был всё время, ему так не рад
| For some reason he was all the time, he was not so happy
|
| Женские крики, курящие дамы на входах
| Women's screams, smoking ladies at the entrances
|
| Прятали свою цену из-под вульгарных колготок
| They hid their price from under vulgar tights
|
| Он плакал, но кровь стекала на пол
| He was crying, but the blood dripped onto the floor
|
| Оставив своё тело в рельсах, а душа ушла,
| Leaving your body on the rails, and the soul is gone,
|
| А и пофиг, смерть в этом городе как кофе
| And don't care, death in this city is like coffee
|
| Её приносят в понедельник, умирать тут модно
| They bring it on Monday, it's fashionable to die here
|
| Небо раскисло, капли падали вниз
| The sky turned sour, drops fell down
|
| И разбивались как миллионы пьяных самоубийц
| And crashed like millions of drunken suicides
|
| Его усталая хрущёвка, кухня, старый чайник
| His tired Khrushchev, kitchen, old kettle
|
| Холодный душ, мягкий диван, замотался в одеяло
| Cold shower, soft sofa, wrapped in a blanket
|
| Заснуть скорее, если повезёт, то может быть
| Fall asleep sooner, if you're lucky, then maybe
|
| Завтра утром не удастся проснуться живым
| Tomorrow morning you won't be able to wake up alive
|
| Раз, два, три | One two Three |