Translation of the song lyrics Iznenadi me - Xenia

Iznenadi me (original)

Iznenadi me
Pokloni mi nešto skupo
Odvedi me
Hoću poći negdje daleko
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Objasni mi
Kakav osjećaj je voljeti
Da li stvarno možeš letjeti
Da li to može i dosaditi
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Ti me pitaš tko me ranio
Ja ti govorim-bolje bi bilo
Bolje bi bilo kada bi zašutio
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Iznenadi me
Pokloni mi nešto skupo
Odvedi me
Hoću poći negdje daleko
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»

Iznenadi me (translation)

Surprise me
Give me something expensive
Take me away
I want to go somewhere far away
I need you
We'll be fine if you don't say "I love you"
I need you
Close my eyes
Just don't say, just don't say "I love you"
Explain to me
What a feeling it is to love
Can you really fly
Can it be boring
I need you
We'll be fine if you don't say "I love you"
I need you
Close my eyes
Just don't say, just don't say "I love you"
You ask me who wounded me
I'm telling you - it would be better
It would be better if he kept quiet
I need you
We'll be fine if you don't say "I love you"
I need you
Close my eyes
Just don't say, just don't say "I love you"
Surprise me
Give me something expensive
Take me away
I want to go somewhere far away
I need you
We'll be fine if you don't say "I love you"
I need you
Close my eyes
Just don't say, just don't say "I love you"
I need you
We'll be fine if you don't say "I love you"
I need you
Close my eyes
Just don't say, just don't say "I love you"