Translation of the song lyrics Vjetar U Kosi - Xenia

Vjetar U Kosi (original)

njegovo je rame tetovirano
njegov je zagrljaj èvrst
njegov je motor sna an
on odlazi gdje eli
kad god po eli
njegova je djevojka prkosna
njeni su nokti srebrni
njen je zagrljaj topao
ona ima sve to eli
kad god po eli
daj povezi me bar jednom
daj povezi me bar jednom
da osjetim bar jednom
vjetar u kosi
on s njom negdje nestaje
on s njom to me izluðuje
on s njom mene ne primjeæuje
on bi imao to eli
samo da po eli
nedjeljom i ja sam lijepa
nedjeljom ne ustajem u pet
nedjeljom na sve sam spremna
mogu pobjeæi gdje elim
samo da po elim
daj povezi me bar jednom
daj povezi me bar jednom
da osjetim bar jednom
vjetar u kosi

(translation)

his shoulder is tattooed
his embrace is firm
his engine is strong
he goes where he wants
whenever you want
his girlfriend is defiant
her nails are silver
her embrace is warm
she has it all
whenever you want
connect me at least once
connect me at least once
to feel at least once
wind in the hair
he disappears with her somewhere
he drives me crazy with her
he doesn't notice me with her
he would have wanted it
just want to
on sundays and i am beautiful
I don't get up at five on Sundays
on sunday i am ready for anything
I can run where I want
I just want to
connect me at least once
connect me at least once
to feel at least once
wind in the hair