Translation of the song lyrics Alles oder nix - Xatar, SSIO

Alles oder nix (original)

Hör zu SSIO, ich mach dir einen Vorschlag…
Was los?
Was hältst du davon, wir übernehmen ganz Deutschland?!
Wie?
Es läuft doch vom feinsten hier
Reicht es dir?
Drei Wege zum Ruhm reichen mir;
Geld, Macht und Respekt, das ist was zählt
Nein, ich glaub du verstehst nicht worum es geht
Es geht ums Deutsche Rapgeschäft, schau es dir an…
Sie rappen über unser Leben und verkaufen sich dann
Es gibt nicht viel zu bereden, Rapper fliehen um zu leben
Wenn ich rappe, denn dass hier ist ein Spiel ohne Regeln
Ich bring die Wahrheit ans Licht
SSIO kommt und Deutscher Rap sucht sich Arbeit am Strich
Genau dass mein ich doch;
Ich seh du verstehst jetzt
Komm wir ficken die Mutter vom Deutschen Rap & den Rest
Ah, SSIO wenn du mir jetzt noch die Faust gibst
Schwöre ich das deutscher Rap eine Faust kriegt
Sag «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Alles oder Nix, denn anders geht es nicht
Sagt «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Denn Alles oder Nix nimmt alles und auch dich
Sagt «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Alles oder Nix, denn anders geht es nicht
Sagt «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Denn Alles oder Nix nimmt alles und auch dich
Warte mal Xatar, Rap hat doch gar keine Zukunft
Und die Straße macht uns reich, wir bleiben beim zugucken
Du denkst viel zu viel nach!
Leb' für den Tag, weil uns niemand für den Morgen garantieren kann
Alles oder Nix und ich hab einen Traum;
Egal wer sich in den Weg stellt, den werde ich weghauen
Ich werd alles investieren;
Geld, Zeit und mein Kopf
Aber kein Bravorap, wer verzeiht uns dann noch?
Ich will nicht werden wie viele dieser Leute
Möchtegerngangster, die auf einmal Liebeslieder heulen
Was?
Was erzählst du mir da?
Erzählst mir von denen… im echten Leben sind das Pisser
Du hast Recht, doch genau diese Lieder gehen dann Gold;
Schwul & ohne Stolz ist der Weg zum Erfolg
Alles oder Nix, nicht damit wir Reich werden sondern nur damit wir die Straße
einst Ehren
Sag «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Alles oder Nix, denn anders geht es nicht
Sagt «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Denn Alles oder Nix nimmt alles und auch dich
Sagt «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Alles oder Nix, denn anders geht es nicht
Sagt «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Denn Alles oder Nix nimmt alles und auch dich

Alles oder nix (translation)

Listen SSIO, I have a proposition for you...
What's going on?
What do you think of it, we take over all of Germany?!
As?
Things are going at their best here
Is it enough for you?
Three ways to glory are enough for me;
Money, power and respect, that's what counts
No, I don't think you understand what it's about
It's about the German rap business, look at it...
They rap about our lives and then sell themselves
There's not much to talk about, rappers flee to live
When I rap 'cause this is a game with no rules
I bring the truth to light
SSIO is coming and German rap is looking for work on the line
Exactly that's what I mean;
I see you understand now
Let's fuck the mother of German rap & the rest
Ah, SSIO if you give me your fist now
I swear that German rap gets a fist
Say "everything or nothing" (everything or nothing)
All or nothing, because there is no other way
Says «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Because everything or nothing takes everything and you too
Says «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
All or nothing, because there is no other way
Says «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Because everything or nothing takes everything and you too
Wait a minute Xatar, rap has no future
And the street makes us rich, we keep watching
You think way too much!
Live for the day because nobody can guarantee us for tomorrow
It's all or nothing and I have a dream;
No matter who stands in the way, I will cut them off
I will invest everything;
Money, time and my head
But no Bravorap, who will forgive us then?
I don't want to be like a lot of these people
Wannabe gangsters who suddenly howl love songs
What?
What are you telling me?
Tell me about them... in real life they're pissers
You're right, but these songs go gold;
Gay & without pride is the way to success
All or nothing, not so that we get rich but only so that we can take the streets
once honor
Say "everything or nothing" (everything or nothing)
All or nothing, because there is no other way
Says «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Because everything or nothing takes everything and you too
Says «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
All or nothing, because there is no other way
Says «Alles oder Nix» (Alles oder Nix)
Because everything or nothing takes everything and you too