| Под одним солнцем мы живём
| We live under the same sun
|
| Под одним солнцем мы поём
| Under the same sun we sing
|
| Солнце освещает родимый дом
| The sun illuminates the home
|
| Солнце освещает наш район
| The sun illuminates our area
|
| Под одним солнцем мы живём
| We live under the same sun
|
| Под одним солнцем мы поём
| Under the same sun we sing
|
| Солнце освещает родимый дом
| The sun illuminates the home
|
| Солнце освещает наш район
| The sun illuminates our area
|
| Капюшон на голову, тишина-подруга
| Hood on the head, silence is a friend
|
| Музыка мне в уши, Энди знаю долго
| Music in my ears, Andy I know for a long time
|
| Мёртвые кварталы, мёртвая дорога,
| Dead quarters, dead road
|
| Но не помирает моя-моя вера в Бога
| But my-my faith in God does not die
|
| Вечно молодой, снова вечно пьяный
| Forever young, forever drunk again
|
| Не иду домой в поисках нирваны
| I don't go home in search of nirvana
|
| Не иду домой — может быть, я странный
| I'm not going home - maybe I'm strange
|
| Снова молодой, залатаю раны
| Young again, I'll patch up the wounds
|
| Обхожу капканы
| I go around the traps
|
| Пофиг — нет монеты, что пусты карманы
| Don't care - there is no coin that pockets are empty
|
| Это для меня всего лишь жизненные драмы
| This is just drama for me
|
| Знаю, мне поможет дым марихуаны
| I know marijuana smoke will help me
|
| Дайте мне свет, дайте рассвет
| Give me light, give me dawn
|
| Сил больше нет, дайте ответ
| There is no more strength, give an answer
|
| Сколько же лет я-я проживу,
| How many years will I-I live
|
| Но пока тут — я устрою рандеву
| But while here - I'll arrange a rendezvous
|
| Под одним солнцем мы живём
| We live under the same sun
|
| Под одним солнцем мы поём
| Under the same sun we sing
|
| Солнце освещает родимый дом
| The sun illuminates the home
|
| Солнце освещает наш район
| The sun illuminates our area
|
| Под одним солнцем мы живём
| We live under the same sun
|
| Под одним солнцем мы поём
| Under the same sun we sing
|
| Солнце освещает родимый дом
| The sun illuminates the home
|
| Солнце освещает наш район
| The sun illuminates our area
|
| Кручу карабин, выстрелит ваш сын
| I twist the carbine, your son will shoot
|
| Если погибать, только молодым — буду молодым, йе
| If you die, only young - I will be young, yeah
|
| Нам поможет солнце, нам поможет вера
| The sun will help us, faith will help us
|
| А, в конце концов нас и примет атмосфера
| And, in the end, the atmosphere will accept us
|
| Бит на бит, на бит, вызывает чувства
| Beat on beat, on beat, makes me feel
|
| Эндорфин во мне и подарю я вам искусство
| Endorphin in me and I will give you art
|
| Тут не каждый знает, как живёт во мне безумство
| Here, not everyone knows how madness lives in me
|
| Ты меня послушай — прикоснись ко мне, почувствуй
| You listen to me - touch me, feel
|
| Где бы не был я, с кем бы не ходил, с кем бы не курил —
| Wherever I am, whoever I go with, whoever I smoke with -
|
| Все равно я помню, как я там скулил
| Anyway, I remember how I whined there
|
| С кем я ползал по дворам и сидел у тех дверей
| With whom I crawled through the yards and sat at those doors
|
| Вам я прямо говорю — этим-этим дорожил
| I tell you directly - I valued this, this
|
| Как бы не достала облака рукой
| No matter how you get the clouds with your hand
|
| Куда бы не летел далеко душою
| Wherever you fly far away with your soul
|
| Всё равно, всё равно я помню —
| Anyway, still I remember -
|
| Все мы живём под одной Звездою
| We all live under one Star
|
| Под одним солнцем мы живём
| We live under the same sun
|
| Под одним солнцем мы поём
| Under the same sun we sing
|
| Солнце освещает родимый дом
| The sun illuminates the home
|
| Солнце освещает наш район
| The sun illuminates our area
|
| Под одним солнцем мы живём
| We live under the same sun
|
| Под одним солнцем мы поём
| Under the same sun we sing
|
| Солнце освещает родимый дом
| The sun illuminates the home
|
| Солнце освещает наш район | The sun illuminates our area |