| Dice que el hombre no llora
| He says that man does not cry
|
| pero yo no aguanto un dia mas sin ti,
| but I can't stand one more day without you,
|
| Dice que el hombre no llora
| She says that the man does not cry
|
| pero yo no aguanto un dia mas sin ti…
| but I can't stand another day without you...
|
| Solo quisiera una noche contigo
| I just want one night with you
|
| pasar la noche dandote castigo
| spend the night giving you punishment
|
| Solo quisiera una noche contigo
| I just want one night with you
|
| pasar la noche dandote castigo
| spend the night giving you punishment
|
| Todo empezo con tan una solo una mirada,
| It all started with just one look,
|
| que me envolvio, y el destino decide si soy yo,
| that enveloped me, and fate decides if it's me,
|
| Todo empezo con tan una solo una mirada,
| It all started with just one look,
|
| que me envolvio, y el destino decide si soy yo…
| that surrounded me, and fate decides if it's me...
|
| Solo quisiera una noche contigo.
| I just want one night with you.
|
| pasar la noche dandote castigo.
| spend the night giving you punishment.
|
| Solo quisiera una noche contigo.
| I just want one night with you.
|
| pasar la noche dandote castigo.
| spend the night giving you punishment.
|
| Solo quisiera una noche, de pasion y de roche…
| I would only like one night, of passion and rock…
|
| amarnos en el coche, con besos, cerrar con broche…
| love each other in the car, with kisses, close with a brooch...
|
| contemplar tu desnudez, deja la timidez
| contemplate your nakedness, leave the shyness
|
| tu quiere sacara candela, y te noto con estres
| you want to take out the candle, and I notice you with stress
|
| llevo tras de ti un mes, para devorarte otra vez
| I've been after you for a month, to devour you again
|
| para acariciarte, para besarte y mimarte
| to caress you, to kiss you and pamper you
|
| y chuparte hasta los pies…
| and suck you to the feet...
|
| Solo quisiera una noche contigo.
| I just want one night with you.
|
| pasar la noche dandote castigo.
| spend the night giving you punishment.
|
| Solo quisiera una noche contigo.
| I just want one night with you.
|
| pasar la noche dandote castigo.
| spend the night giving you punishment.
|
| Esto es pa bailarlo lento, lento, lento
| This is to dance it slow, slow, slow
|
| lento movimiento…
| slow movement…
|
| Señoras y Señores en la guitarra Naldo!
| Ladies and Gentlemen at the Naldo guitar!
|
| El arma secreta que esta matando la liga a Nelly!
| The secret weapon that is killing Nelly's league!
|
| iahhhh, W el Sobreviviente…
| iahhhh, W the Survivor…
|
| y que desde el 98 sigue demostrando que es el mas que entona!!!
| and that since 98 he continues to show that he is the most that sings!
|
| Yandel!!!
| Yandel!!!
|
| Esto es pa bailarlo lento, lento, lento
| This is to dance it slow, slow, slow
|
| lento movimiento… | slow movement… |