| Porque me tratas asi…
| Why do you treat me like that…
|
| Como si no fuera nada…
| As if it was nothing...
|
| Hablame claro si me quieres (Entiendo que es el momento de sentarme y poner too
| Speak to me clearly if you love me (I understand that it is time to sit down and put too
|
| claro)
| Sure)
|
| Hablame claro si me amas (Que es lo que tu quieres tu me dice)
| Speak to me clearly if you love me (What is it that you want, you tell me)
|
| Hablame claro y dime la verdad (W con Yandel Los Extraterrestres)
| Speak to me clearly and tell me the truth (W with Yandel Los Extraterrestres)
|
| Hablame claro y deja de seguir mintiendome.
| Speak to me clearly and stop lying to me.
|
| Porque me tratas asi asi asi (Oh oh oh)
| Why do you treat me like that like that (Oh oh oh)
|
| Como si no fuera nada (Oh oh oh oh)
| Like it's nothing (Oh oh oh oh)
|
| Sigues mintiendome (Oh oh oh oh) (Yo no puedo aceptar eso)
| You keep lying to me (Oh oh oh oh) (I can't accept that)
|
| Y eso a mi no me agrada (Eh eee eh. Eh eee eh)
| And I don't like that (Eh eee eh. Eh eee eh)
|
| Porque me tratas asi asi asi (Oh oh oh) (Aja)
| Why do you treat me like that like that (Oh oh oh) (Aha)
|
| Como si no fuera nada (Oh oh oh oh) (No se puede)
| As if it were nothing (Oh oh oh oh) (You can't)
|
| Sigues mintiendome (Oh oh oh oh)
| You keep lying to me (Oh oh oh oh)
|
| Y eso a mi no me agrada (Hey chica no es correcto lo que tas haciendo)
| And I don't like that (Hey girl, what you're doing is not right)
|
| Y dia a dia luchando pa que todo mejore (Aja)
| And day by day fighting so that everything improves (Aja)
|
| Si e fallado algun dia te pido que me perdones
| If I failed one day I ask you to forgive me
|
| Pero no me abandones (Oh)
| But don't leave me (Oh)
|
| Se supone.
| It is assumed.
|
| Mami quedate. | Mommy stay. |
| no juegues con mi control
| don't play with my controller
|
| Y dandome venganza por lo malo que echo (Que pasa)
| And giving me revenge for the bad things I do (What's up)
|
| Desde la invasion y siempre ande derecho (Tu sabe)
| Since the invasion and always walk straight (You know)
|
| Y tu sigues al asecho partiendome el pecho (Aja)
| And you keep lurking breaking my chest (Aja)
|
| Oye yo sigo desecho
| Hey I'm still undone
|
| Porque me tratas asi asi asi (Oh oh oh)
| Why do you treat me like that like that (Oh oh oh)
|
| Como si no fuera nada (No es correcto lo que tas haciendo) (Oh oh oh)
| As if it were nothing (It's not right what you're doing) (Oh oh oh)
|
| Sigues mintiendome (Y eso yo no lo puedo permitir) (Oh oh oh)
| You keep lying to me (And I can't allow that) (Oh oh oh)
|
| Y eso a mí no me agrada (chica si tu sabes que eres mi vida que te pasa) (oh oh
| And I don't like that (girl if you know you are my life what happens to you) (oh oh
|
| oh)
| ooh)
|
| Porque me tratas asi asi asi
| Why do you treat me like that like that like that
|
| Como si no fuera nada (Oh oh oh)
| Like it's nothing (Oh oh oh)
|
| Sigues mintiendome (Sinceramente no se lo que pasa)
| You keep lying to me (I honestly don't know what's going on)
|
| Y eso a mí no me agrada (Yo solo se que. bueno)
| And I don't like that (I just know that, well)
|
| Para ti soy un juguete. | For you I am a toy. |
| entre lo matete
| among the kill
|
| Cuando te doy billete, soy el caballete (Hey)
| When I give you a ticket, I'm the easel (Hey)
|
| Cuando cae la noche soy un simple paquete (Ha)
| When night falls I am a simple package (Ha)
|
| Baja el piquete yo no soy un soquete (Yea)
| Lower the picket I am not a socket (Yea)
|
| Yo soy el mismo hombre que aquella noche te dio abrigo (Tu Sabe)
| I am the same man who gave you shelter that night (You know)
|
| Tu macho, tu amigo
| Your male, your friend
|
| Tu me dices si sigo
| You tell me if I continue
|
| Tu juraste ante dios siempre estar conmigo
| You swore before God to always be with me
|
| De tus lagrimas yo soy testigo.
| Of your tears I am a witness.
|
| Porque me tratas asi asi asi (Oh oh oh)
| Why do you treat me like that like that (Oh oh oh)
|
| Como si no fuera nada (Oh oh oh oh) (Chica tu sabes que yo valgo mucho,
| As if it were nothing (Oh oh oh oh) (Girl you know I'm worth a lot,
|
| Tu sabes)
| You know)
|
| Sigues mintiéndome (Oh oh oh oh)
| You keep lying to me (Oh oh oh oh)
|
| Y eso a mí no me agrada (Eh eee eh. Eh eee eh)
| And I don't like that (Eh eee eh. Eh eee eh)
|
| Hablame claro si me quieres (Oh oh oh) (Que es lo que tu me tienes que decir)
| Speak to me clearly if you love me (Oh oh oh) (What do you have to tell me)
|
| Hablame claro si me amas (Oh oh oh oh) (W con Yandel)
| Speak to me clearly if you love me (Oh oh oh oh) (W with Yandel)
|
| Hablame claro y dime la verdad (Oh oh oh oh)
| Speak to me clearly and tell me the truth (Oh oh oh oh)
|
| Hablame claro y deja de seguir mintendome…
| Speak to me clearly and stop lying to me...
|
| Perfecto
| Perfect
|
| Lo que tu digas
| Whatever you say
|
| Yo pense que nuestro amor era verdadero
| I thought our love was true
|
| Es increible tener que aceptar.
| It is incredible to have to accept.
|
| Que tu quieres convertir la relacion en algo feo
| That you want to turn the relationship into something ugly
|
| Que te pasa?
| What's wrong?
|
| W con Yandel
| W with Yandel
|
| Victor el Nazi
| Victor the Nazi
|
| Tainy.
| Tainy.
|
| Quiero que entiendas que. | I want you to understand that. |
| no me vas a ver mas
| you're not going to see me anymore
|
| Porque me tratas asi asi asi
| Why do you treat me like that like that like that
|
| Como si no fuera nada
| as if it was nothing
|
| Sigues mintiendome
| you keep lying to me
|
| Y eso a mi no me agrada… | And I don't like that... |