Translation of the song lyrics No Te Detengas - Wisin Y Yandel

No Te Detengas (original)

Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso.
Caliente!
Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
El Tiguere!
Ve calentando, aja, suéltate.
Se pone picante, un look elegante,
La busco y tira pa’lante
Toma lo mejor de mí, dame lo mejor de ti
Le pregunto y su cara me dice que si
La vi bailando y me prendí
Je, je, je ella lo quiere
Je, je, je ella me prefiere
Baila, mueve el ritmo la mueve,
Claro, doble por ella se mueve.
Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Tú, solamente tú, nada mas que tú,
Con esa actitud tú, me encantas tú.
Tú, solamente tú, nada mas que tú,
Con esa actitud tú y el olor de tu pelo me tiene a mi envuelto.
Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso…
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.

(translation)

I'm going to enjoy it tonight
Like the first time
Mommy who gave him that kiss.
you looked me in the eye
like you want it all
You wanting me and I'm crazy about it.
Hot!
I'm going to enjoy it tonight
Like the first time
Mommy who gave him that kiss.
you looked me in the eye
like you want it all
You wanting me and I'm crazy about it.
Dance it, dance it, dance it,
Do not stop that the night has just begun.
Move it, move it, move it,
Keep it up, keep it up
Making me feel good, too good.
Dance it, dance it, dance it,
Do not stop that the night has just begun.
Move it, move it, move it,
Keep it up, keep it up
Making me feel good, too good.
The Tiger!
Go warm up, aha, let go.
It gets spicy, an elegant look,
I look for her and she pulls forward
Take the best of me, give me the best of you
I ask her and her face tells me yes
I saw her dancing and I turned on
Heh heh she wants it
Heh heh she prefers me
She dances, she moves, the rhythm moves her,
Sure, double for her moves.
I'm going to enjoy it tonight
Like the first time
Mommy who gave him that kiss.
you looked me in the eye
like you want it all
You wanting me and I'm crazy about it.
Dance it, dance it, dance it,
Do not stop that the night has just begun.
Move it, move it, move it,
Keep it up, keep it up
Making me feel good, too good.
Dance it, dance it, dance it,
Do not stop that the night has just begun.
Move it, move it, move it,
Keep it up, keep it up
Making me feel good, too good.
You, only you, nothing but you,
With that attitude you, I love you.
You, only you, nothing but you,
With that attitude you and the smell of your hair has me wrapped up.
I'm going to enjoy it tonight
Like the first time
Mommy who gave him that kiss.
you looked me in the eye
like you want it all
You wanting me and I'm crazy about it...
Dance it, dance it, dance it,
Do not stop that the night has just begun.
Move it, move it, move it,
Keep it up, keep it up
Making me feel good, too good.
Dance it, dance it, dance it,
Do not stop that the night has just begun.
Move it, move it, move it,
Keep it up, keep it up
Making me feel good, too good.