| El rey Don Omar W con Yandel… Los Extraterrestres
| King Don Omar W with Yandel… The Extraterrestrials
|
| te desaparesistes un fantasma
| you disappeared a ghost
|
| Hola que tal? | Hi how are things? |
| como te va?
| how's it going?
|
| parece que bien no te ves tan mal
| it seems that well you don't look so bad
|
| Dime como te ha ido, todo este tiempo
| Tell me how you've been, all this time
|
| donde te metiste? | where did you go? |
| que ni una llamada
| that not a call
|
| y ahora regresas a la puerta diciéndome
| and now you come back to the door telling me
|
| que me amas mintiéndome
| that you love me lying to me
|
| a los ojos ojos mírame
| to the eyes eyes look at me
|
| donde tu dormías conmigo ahora duerme ella
| where you slept with me now she sleeps
|
| ahora duerme ella
| now she sleeps
|
| donde tu dormías conmigo ahora duele ella
| where you slept with me now she hurts
|
| ahora duerme ella
| now she sleeps
|
| Y sin piedad te fuiste de la ciudad
| And you mercilessly left town
|
| verme llorar era tu voluntad
| seeing me cry was your will
|
| yo siempre pensé que tu eras mi media mitad
| I always thought that you were my half half
|
| ella me da calor tu me dabas frialdad
| she gives me heat you gave me coldness
|
| Y regresa como si nada jusgara me enamoraba
| And she returns as if nothing jusgara I fell in love
|
| despues que me clavastes en el pecho una espada
| after you stuck a sword in my chest
|
| mi testigo sabes que fue mi almohada
| my witness you know she was my pillow
|
| y da vuelta y vete se acabo tu temporada
| and turn and go your season is over
|
| (Bis)
| (Bis)
|
| Lo se que estas buscando otra noche conmigo
| I know you're looking for another night with me
|
| pero te equivocaste si solo me dejaste sigue tu camino.
| but you were wrong if you just left me go your way.
|
| Y sabrá dios lo que hiciste por eso viniste
| And God knows what you did, that's why you came
|
| después que me heriste sin piedad te fuiste
| after you hurt me mercilessly you left
|
| sabes que? | did you know? |
| mi corazón tu partiste
| my heart you left
|
| aunque me mentiste soy un hombre que resistes
| Although you lied to me I am a man who resists
|
| Y me olvide del ayer tuve que entender
| And I forgot about yesterday I had to understand
|
| me abandonaste y te fuiste para nunca volver
| you abandoned me and left never to return
|
| pero después de la noche hay un nuevo amanecer
| but after the night there is a new dawn
|
| ella me hizo placer y no puedo detener
| she made me pleasure and i can't stop
|
| Hola que tal? | Hi how are things? |
| como te va?
| how's it going?
|
| párese que bien no te ves tan mal
| stand up well you don't look so bad
|
| Dime como te ha ido todo este tiempo
| Tell me how she has been all this time
|
| donde te metiste? | where did you go? |
| que ni una llamada
| that not a call
|
| y ahora regresas a la puerta diciéndome
| and now you come back to the door telling me
|
| que me amas mintiéndome
| that you love me lying to me
|
| a los ojos ojos mírame
| to the eyes eyes look at me
|
| donde tu dormías conmigo ahora duerme ella
| where you slept with me now she sleeps
|
| ahora duerme ella
| now she sleeps
|
| donde tu dormías conmigo ahora duerme ella
| where you slept with me now she sleeps
|
| ahora duerme ella
| now she sleeps
|
| Lo se que estas buscando otra noche conmigo
| I know you're looking for another night with me
|
| pero te equivocaste si solo me dejaste sigue tu camino
| but you were wrong if you just left me go your way
|
| Señora lo siento pero, usted esta pagando su error
| Madam, I'm sorry, but you are paying for your mistake.
|
| tu no puedes pedir que yo detenga una relación de tanto años
| you cannot ask me to stop a relationship of so many years
|
| en del momento me dejaste solo y te confieso que me sentí triste herido
| At the time you left me alone and I confess that I felt sad and hurt
|
| pero he logrado olvidarte y da la casualidad que tengo algo mejor que tu
| but I have managed to forget you and it just so happens that I have something better than you
|
| chequiamos
| we check
|
| El dúo dinámico víctor el nazi el rey nesty
| The dynamic duo victor the nazi el rey nesty
|
| don Yandel Wisin Don Omar
| Don Yandel Wisin Don Omar
|
| con el rey don Omar los fantásticos
| with king don Omar the fantastic
|
| ustedes son fanáticos de nosotros
| you are fans of us
|
| bueno sigan haciendo el esfuerzo
| well keep up the effort
|
| como quiera no van a llegar | anyway they are not going to arrive |