Lyrics of No More Entry, No More Exit - Windbruch

No More Entry, No More Exit (original)

Нет больше ни выхода, ни входа
Стрелки часов разбитых
Линии цифр размытых
Слились в крепких объятиях
Косматые ветви стучались в окна
В гости ко мне просились
Обрывками фраз бросались
Посылали проклятия
Нет больше ни выхода, ни входа
Звезды падали с неба
Белыми хлопьями снега
Огнем заливая поля
Кто-то незваный стоит у порога
Сердце отчаянно бьется
За окном полыхает заря
Нет больше ни выхода, ни входа
Стрелки часов разбитых
Линии цифр размытых
Слились в крепких объятиях
Я слышу стоны протяжных ветров
Шорох одежд, скрип половиц
Легкая поступь тяжелых шагов
Шелест измятых в ладони страниц
Звезды повисли на потолке
За горизонт уходит дорога
Выключи свет, присядь в уголке
Отсюда не выхода, сюда нету входа

(translation)

There is no more exit or entrance
Broken clock hands
Blurry lines of numbers
Merged in a strong embrace
Shaggy branches knocked on the windows
They asked to visit me
Fragments of phrases rushed
They sent curses
There is no more exit or entrance
Stars fell from the sky
White flakes of snow
Filling the fields with fire
Someone uninvited stands at the threshold
Heart beats desperately
Dawn blazes outside the window
There is no more exit or entrance
Broken clock hands
Blurry lines of numbers
Merged in a strong embrace
I hear the groans of the lingering winds
The rustle of clothes, the creak of floorboards
Light tread of heavy steps
The rustle of pages crumpled in the palm of your hand
The stars hung on the ceiling
The road goes beyond the horizon
Turn off the light, sit in the corner
There is no exit from here, there is no entrance here