| Где бледной луны хищный оскал
| Where the pale moon is a predatory grin
|
| Пронзают кроны косматых елей
| Pierce the crowns of shaggy firs
|
| Кристальной воды у подножия скал
| Crystal water at the foot of the rocks
|
| В отблеске тонут мириады огней
| Myriads of lights drown in the reflection
|
| Те, что всегда дарят нам свет
| Those who always give us light
|
| В глубине бездонных бескрайних долин
| In the depths of bottomless endless valleys
|
| Завтрашним утром мы встретим рассвет
| Tomorrow morning we will meet the dawn
|
| Ведь ты рядом со мной и я не один
| After all, you are next to me and I am not alone
|
| Острые когти на крыльях ночи
| Sharp claws on the wings of the night
|
| Режут пространство над головой
| Cutting the space above your head
|
| Голос крови — клич стаи волчьей
| The voice of blood is the cry of a pack of wolves
|
| Манит и манит меня за собой
| Beckons and beckons me along
|
| Вновь тишина молча объяла
| Again silence silently embraced
|
| Шелковой нитью дремлющий лес
| A dormant forest with a silk thread
|
| Лунный рассвет укрыл одеялом
| Lunar dawn covered with a blanket
|
| Наш микромир, полный чудес
| Our microcosm full of wonders
|
| По дремучим лесам, по топким болотам
| Through dense forests, through marshy swamps
|
| По заснеженным склонам, холодным холмам
| On snow-covered slopes, cold hills
|
| Под пылающим солнцем, под тусклой луной
| Under the blazing sun, under the dim moon
|
| По прочтенным страницам найдешь нас ты сам | By the pages you read you will find us yourself |