Translation of the song lyrics Toma Mis Manos - Willie Colón

Toma Mis Manos (original)

Como recuerdo el dia que nacistes
Llorastes como el condenado inocente
En pocos años todo era risa y alegria
Imaginabas como te queria como tu sombra
Te perseguia
Tus quebrantos tus fracasos mis agonias
Sabiendo que en mis manos tenia tu serenidad
Al verte conforme me aleje, pero aunque lo
Quieras negar sabes que un dia tu vas a dormir conmigo
Coro:
Con un beso que te de nada en el mundo
Importara en un instante entenderas completamente
Que tu alma es mia para siempre y siempre
La vida entera yo e de esperar por tenerte en mis brazos
Que te pasa no te voy a morder
Seras un pillo y estes orgullo, pero yo creo que me tienes miedo
Dejate de tantas cosas si tu sabes que tarde
O temprano nos encontramos en cualquier sitio y…
No te engañes ni sere un pasatiempo de una noche
Coro:
Con un beso que te de nada en el mundo
Importara en un instante entenderas completamente
Que tu alma es mia para siempre y siempre
La vida entera yo e de esperar por tenerte en mis brazos
Pero toma mis manos y abrazame fuerte, cierra los ojos
Yooo soy la muerte yo soy la muerte…
Entiendeme toma mis manos no tengas miedo ahora nos vamos si es como un sueño
Yo soy la muerte soy la muerte…
Ahora nos vamos no tengas miedo toma mis manos
Si es como en un sueño, yo soy la muerte yo soy la muerte
Yo soy la muerte…

Toma Mis Manos (translation)

How I remember the day you were born
You cried like the damned innocent
In a few years everything was laughter and joy
You imagined how I loved you as your shadow
I was chasing you
Your failures, your failures, my agonies
Knowing that in my hands I had your serenity
Seeing you as I walk away, but even though
You want to deny you know that one day you will sleep with me
Chorus:
With a kiss that gives you nothing in the world
It will matter in an instant you will fully understand
That your soul is mine forever and always
I'll wait my whole life to hold you in my arms
What's wrong with you, I'm not going to bite you
You may be a rascal and you're proud, but I think you're afraid of me
Stop so many things if you know how late
Or we meet early somewhere and…
Don't kid yourself, I won't be a one night stand
Chorus:
With a kiss that gives you nothing in the world
It will matter in an instant you will fully understand
That your soul is mine forever and always
I'll wait my whole life to hold you in my arms
But take my hands and hold me tight, close your eyes
Yooo I am death I am death...
Understand me take my hands don't be afraid now we're leaving if it's like a dream
I am death I am death...
Now we're leaving don't be afraid take my hands
If it's like in a dream, I am death I am death
I am death...