
Date of issue: 31.12.1982
Record label: Concord, Craft
Song language: Spanish
Suéltale El Rabo Al Dragón(original) |
No me viste pero yo te vi |
Tratando deseperadamente |
De encaramarte en una nube |
Buscando un dragon |
para llervarlo en tu castillo de carton |
sin importar cuanto te invaden el traqueteo |
cazando el dragon |
El dragon siempre se mantiene |
un poco fuera de tu alcance |
paciente e inconpresibo |
sin molestar a nadie |
pues hoy en dia un dragon no muere de hambre |
por los cielos alguien se asoma, siempre buscando, que se lo lleve el dragon |
la doña esta preguntando quesiyocuando regresera |
Y tu el dragon cazando por ningun lado lo puede encontrar |
porque tiene el dragon por el rabo |
y no he de soltar |
La doña anda preguntando que le pasara a mi negrito (Sueltale el rabo al dragon, |
chico) |
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico) |
no tiene nada de nada |
se le fue hasta el apetito |
vamos (sueltale el rabo al dragon, chico) |
sueltale el rabo (Sueltale el rabo al dragon, chico) |
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico) |
no tiene nada de nada |
se le fue hasta el apetito |
vamos (sueltale el rabo al dragon, chico) |
ayer te vieron pasando por mi casa bien despasito (Sueltale el rabo al dragon, |
chico) |
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico) |
no tiene nada de nada |
se le fue hasta el apetito |
(sueltale el rabo al dragon, chico) |
sueltale el rabo que te arrastra para abajo (Sueltale el rabo al dragon, chico) |
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico) |
no tiene nada de nada |
se le fue hasta el apetito |
(sueltale el rabo al dragon, chico) |
(translation) |
You didn't see me but I saw you |
desperately trying |
To perch on a cloud |
looking for a dragon |
to carry it in your cardboard castle |
no matter how much the rattle invades you |
hunting the dragon |
The dragon always stays |
a little out of your league |
patient and inconspicuous |
without disturbing anyone |
because today a dragon does not die of hunger |
through the heavens someone looks out, always looking, let the dragon take him |
The lady is asking if I will come back |
And you the dragon hunting can't find it anywhere |
because he has the dragon by the tail |
and I don't have to let go |
The lady is asking what will happen to my little black (Let go of the dragon's tail, |
guy) |
Let go of the tail (let go of the dragon's tail, boy) |
has nothing at all |
she even lost her appetite |
come on (let go of the dragon's tail, boy) |
Let go of the tail (Let go of the dragon's tail, boy) |
Let go of the tail (let go of the dragon's tail, boy) |
has nothing at all |
he even lost his appetite |
come on (let go of the dragon's tail, boy) |
Yesterday they saw you passing by my house very slowly (Let go of the dragon's tail, |
guy) |
Let go of the tail (let go of the dragon's tail, boy) |
has nothing at all |
he even lost his appetite |
(let go of the dragon's tail, boy) |
Let go of the tail that drags you down (Let go of the tail to the dragon, boy) |
Let go of the tail (let go of the dragon's tail, boy) |
has nothing at all |
he even lost his appetite |
(let go of the dragon's tail, boy) |
Name | Year |
---|---|
La Banda ft. Héctor Lavoé, Yomo Toro | 2012 |
Eso Se Baila Asi ft. Héctor Lavoé | 1967 |
Barrunto ft. Héctor Lavoé | 2015 |
Ché Ché Colé ft. Héctor Lavoé | 2012 |
Qué Lío ft. Héctor Lavoé | 2006 |
El Gran Varón | 2012 |
Oh Qué Será? | 2012 |
El Malo ft. Héctor Lavoé | 2012 |
Calle Luna Calle Sol ft. Héctor Lavoé | 2012 |
Que Lío ft. Héctor Lavoé | 1967 |
Idilio De Amor | 2019 |
Ausencia ft. Willie Colón | 1968 |
Juanito Alimana ft. Willie Colón | 2008 |
Ah-Ah / O-No ft. Héctor Lavoé | 2012 |
Quimbara ft. Willie Colón, Johnny Pacheco y Su Charanga | 2004 |
Guajiron ft. Héctor Lavoé | 1967 |
Piraña ft. Héctor Lavoé | 2012 |
Juana Peña ft. Héctor Lavoé | 1971 |
Tiempo Pa’ Matar | 2008 |
Demasiado Corazon | 2020 |