Translation of the song lyrics Dywizjon 47 - WCK

Dywizjon 47 (original)

Dziś idę po niebem czarnym jak moje źrenice
Gdybyś tu przyszedł i zaczął mówić, stałbyś się sufitem
Zachowaj swoją optykę, zwijaj się w swoją stronę
Odrabiam matematykę, mordy mam już policzone
Za nami kręte ścieżki i stylówe z pustej braggi
Przelot od chińskiej ósemki po chiński znak równowagi
Jest za nami, jasno widzę, nic nie przesłania mi, więcej, wkrótce
A na razie kuchcę tu we wczorajszym jutrze
Znów chcę pokazać Ci kawałek świata jak widzę go
Ma sztukę rakieta, mógłbym z nią jechać na Wimbledon
Puścić kilka krótkich piłek po WCK-owemu
By potem przycelebrzyć życie jak Common z siostrą Wenus
Słowo spaja więzi lub stawia mury
Duch ekipy czuwa nad składowymi nomenklatury
Bez polityki, bez cenzury, bez lipy
Idą WCK-i pod niebem w kolorze źrenicy
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Siedzę gdzieś między Kinową a Zieleniecką
Obserwuję jak tańczy moje wewnętrzne dziecko
Usiądź obok, zatańczymy razem
Zanim wyskoczy z tej ciszy gadatliwy błazen
Te blizny od oparzeń to tylko podobrazie
Miałem na nich plamy krzywdy, dziś pozwalam się im starzeć
Detale, w których drzemie diabeł tworzą ten obrazek
Jak na ścianie mojej siostry wiszą strzępki gazet
Piszę dla ziomali, którzy ze mną grzęźli w bagnie
Nie ma takiej siły, co nam może stępić bagnet
Wiem, że tęsknisz, Kajtek, lecz pamiętaj, że to piękny świat jest
Nie tylko, gdy murzynka ci po lędźwiach bębni zadkiem
Wiem, wiem, ziomuś, czasem bywa niezbyt fajnie
Obchodzi mnie to nieco bardziej niż ceny skarpet
Gdy upada człowiek, się nie cieszę tak jak
Dla radowania duszom te manerwy tajne
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Gdybym mógł cofnąć czas, pewnie niewiele bym zmienił
26 lat chodzę z ludźmi po tej ziemi
Ozdobiłem głowę dreadem, bo czułem potrzebę
By być bliżej braci, bliżej siebie
47 dróg, jeden duch walki
Moje crew jak zapisane kartki pewne prawdy
Wyczytasz z naszych oczu jakie mamy czasy teraz
Jak Józef K. zdobywam zamki, to moja własna ścieżka
4 strony świata, siedmiomilowe buty
Codzienna warta, orient na sprytne minuty
Nie płyną nam po palcach, trzymamy na nich muszki
I żadna okazja, tylko świadome minuty
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Chodzę w mundurze, lecz bez szefów
Zostawiam za sobą chujnię i chmurę flavor-wersów
Funk-perfum z GS-u, ciuchów z lumpeksu
Nic Ci do tajnych manerwów, WCK lirycznych morderców
Mój znak na ortalionie i jak splotę dłonie w B-Boyowej pozie
Kto ja jestem, weź się, kurwa, dowiedz
Gdzie ty mieszkasz, szmulki, bragga
W jakim kraju, wódy i histori, o niej bez magistra, ale coś skitrałam
Kilkaset podstaw w nogach i do każdej wariacje
Kilka milionów postaw, w blokach zatańczę z takim wariatem
Co ma palce na mapie tam gdzie kieruje się wszechświatem
Potrafi grać tam, gdzie mój zadek bębni o parkiet
Bang, 2017, WCK, o yeah
Zacznij myśleć

(translation)

Today I am walking across the sky as black as my pupils
If you came here and started talking, you would become the ceiling
Keep your optics, curl up towards you
I'm doing my math, my murders are already counted
Behind us are winding paths and styles made of empty bragga
A flight from the Chinese eight to the Chinese balance sign
It's behind us, I can clearly see, nothing obscures me, more, soon
And for now, I'm cooking here in yesterday's tomorrow
Again, I want to show you a piece of the world as I see it
She has a rocket art, I could go to Wimbledon with her
Release a few short balls after WCK
To then celebrate life like Common with sister Venus
The word binds bonds or builds walls
The spirit of the team watches over the components of the nomenclature
No politics, no censorship, no lime
WCKs are coming under the sky in the color of the pupil
It's for good players who don't fuck around dancing
This is for my brothers who have broken their muzzles
It's for eaters who do it for vibes
And if you don't know what it's about, let it go, son
It's for good players who don't fuck around dancing
This is for my brothers who have broken their muzzles
It's for eaters who do it for vibes
And if you don't know what it's about, let it go, son
I am sitting somewhere between Kinowa and Zieleniecka
I watch my inner child dance
Sit next to us, we'll dance together
Before a talkative clown jumps out of this silence
These burn scars are just a sub-painting
I had stains of hurt on them, today I let them age
The details in which the devil sleeps create this picture
Like scraps of newspaper hanging on my sister's wall
I am writing for the homies who were stuck in the swamp with me
There is no force that can blunt the bayonet
I know you miss me, Kajtek, but remember that it is a beautiful world
Not only when a black woman drums her butt on your loins
I know, I know, bro, sometimes things can't be fun
I care a bit more than the prices of socks
When a man falls, I am not as glad as I am
These secret maneuvers are for the joy of souls
It's for good players who don't fuck around dancing
This is for my brothers who have broken their muzzles
It's for eaters who do it for vibes
And if you don't know what it's about, let it go, son
It's for good players who don't fuck around dancing
This is for my brothers who have broken their muzzles
It's for eaters who do it for vibes
And if you don't know what it's about, let it go, son
If I could turn back time, I probably wouldn't change much
I have been walking with people on this earth for 26 years
I decorated my head with a dread because I felt the need
To be closer to brothers, closer to each other
47 ways, one fighting spirit
My crew like written cards some truths
You can read from our eyes what times we have now
How Józef K. conquers castles, this is my own path
4 corners of the world, seven-league boots
Daily watch, orientate to smart minutes
They don't run through our fingers, we keep our midges on them
And no occasion, just conscious minutes
It's for good players who don't fuck around dancing
This is for my brothers who have broken their muzzles
It's for eaters who do it for vibes
And if you don't know what it's about, let it go, son
It's for good players who don't fuck around dancing
This is for my brothers who have broken their muzzles
It's for eaters who do it for vibes
And if you don't know what it's about, let it go, son
I wear a uniform, but no bosses
I leave behind a shit and a cloud of flavor lines
Funk-perfume from GS, clothes from lumpex
You don't mind secret maneuvers, WCK of lyrical murderers
My sign on the nylon and how I clasp my hands in a B-Boy pose
Who am I, come on, fucking find out
Where do you live, szmulki, bragga
In what country, vodka and history, no master's degree in it, but I skipped something
Several hundred bases in the legs and variations for each
Several million attitudes, in blocks I will dance with such a madman
What has fingers on the map where it directs the universe
He can play where my butt drums on the floor
Bang, 2017, WCK, oh yeah
start thinking