Translation of the song lyrics Gibu - Wardruna

Gibu (original)

Vin sínum
Skal maðr vinr vera
Þeim ok þess vinr
En óvinar síns
Skyli engi maðr
Vinar vinr vera
Veiztu ef þú vin átt
Þanns þú vel trúir
Ok vill þú af honum gótt geta
Geði skalt við þann
Blanda ok gjöfum skipta
Fara at finna opt
Ef þú át annan
Þanns þú illa trúir
Vildu af honum þó gótt geta
Fagrt skalt við þann mæla
En flátt hyggja
Ok gjalda lausung við lygi
Þat er enn of þann
Er þú illa trúir
Ok þér er grunr at hans geði
Hlæja skaltu við þeim
Ok um hug mæla
Glík skulu gjöld gjöfum
Ungr var ek forðum
Fór ek einn saman
Þá varð ek villr vega
Auðigr þóttumk
Er ek annan fann
Maðr er manns gaman
Hávamál vers 43−47

Gibu (translation)

His friend
You must be a friend
They and their friend
But his enemy
No man should wash
Be a friend of a friend
Give if you have a friend
If you believe well
And you want to be good to him
Go with it
Mix and match gifts
Go to find opt
If you ate another
Because you do not believe
I wanted to be able to do good to him, though
Be beautiful with that meter
But think quickly
Ok charge release with lie
It's still too much
Do you disbelieve
And you suspect his mood
Laugh at them
Ok about the mind speak
Equality shall apply to gifts
I was young in the past
I went alone together
Then I got lost
Wealthy though
I also found another
Man is man's fun
Hávamál verse 43−47