| Si Próprio (original) | Si Próprio (translation) |
|---|---|
| Se é tudo por um triz | If it's all for a close |
| Você prefere | You prefer |
| Ter razão | Have reason |
| Ou ser feliz | or be happy |
| Há um céu suficientemente grande | There's a sky big enough |
| Para todas as estrelas | To all the stars |
| Que aí estão | that there are |
| E já não se faz questão | And there is no question anymore |
| Você só pode vencer a si | You can only beat yourself |
| Próprio | Own |
| Só pode vencer a si | You can only beat yourself |
| A si próprio | himself |
| Só pode vencer a si | You can only beat yourself |
| Me diga com quem andas | Tell me who you hang out with |
| Que eu te digo | That I tell you |
| Se vou contigo | if I go with you |
| Há um céu suficientemente grande | There's a sky big enough |
| Para todas as estrelas | To all the stars |
| Que aí estão | that there are |
| E já não se faz questão | And there is no question anymore |
| Você só pode vencer a si | You can only beat yourself |
| Próprio | Own |
| Só pode vencer a si | You can only beat yourself |
| A si próprio | himself |
| Só pode vencer a si | You can only beat yourself |
| Amor não há | there is no love |
| Em quase nenhum recanto | In almost no corner |
| Ainda assim eu canto | Still I sing |
| E ergo a voz | I lift my voice |
| Por você | For you |
| Por mim | By me |
| Por nós | For us |
