| За тобою тінь (original) | За тобою тінь (translation) |
|---|---|
| Закриваю очі я, Бачу як життя тече. | I close my eyes, I see how life flows. |
| Снів бурхливих течія, Серце боляче пече. | Dreams of stormy currents, Heart aches. |
| Відкриваю душу я, Нібито для кожного. | I open my soul, ostensibly for everyone. |
| Знову в горлі печія, Від обличчя одного. | Heartburn again in the throat, From the face of one. |
| За тобою тінь, За тобою біль. | Shadow behind you, pain behind you. |
| Підкрадаючись, Захопити тебе намагаючись. | Sneaking in, Capturing you trying. |
| За тобою слід, За тобою лід. | Follow you, Ice behind you. |
| Під лавиною | Under the avalanche |
| Заховає тебе за провиною. | He will hide you through no fault of his own. |
| Тільки ти не відпускай, | Just don't let go, |
| Ту, що світить зіркою. | The one that shines with a star. |
| Занесе за неба край, | Bring to heaven the end, |
| Та не стане втіхою. | But it will not be a consolation. |
| Тихі щирі почуття, | Quiet sincere feelings, |
| Тіло не питаючи. | The body without asking. |
| Та фальшиве відчуття, | And a false feeling, |
| На тебе лягаючи. | Lying on you. |
| За тобою тінь… | Shadow behind you… |
| За тобою біль… | Behind you pain… |
| За тобою слід… | Follow you… |
| За тобою лід… | Ice behind you… |
