Translation of the song lyrics Місто снів - W.H.I.T.E.

Місто снів (original)

Срібний дощ, уламками від хмар
Падає з небес, на брудний асфальт.
Місто снів, десь у ньому ти.
Теплий подих слів, тиша самоти, тиша самоти.
Краплі сліз на губах твоїх.
На твоїх губах замирає сніг.
Залишись з вітром на землі
І тоді про все розкажи мені, розкажи мені.
Приспів:
Я відлітаю в світ у твоїх снах.
Я відчуваю біль у твоїх очах.
Тяжкий стан визначає біль.
Образ твій лиш кидає тінь.
Та печаль вийде із води.
Що є там подолаєш ти, подолаєш ти!
Приспів (2)
Я відлітаю…
Я відчуваю…

Місто снів (translation)

Silver rain, fragments of clouds
It falls from the sky on dirty asphalt.
The city of dreams, you are somewhere in it.
Warm breath of words, silence of loneliness, silence of loneliness.
Drops of tears on your lips.
Snow is fading on your lips.
Stay with the wind on the ground
And then tell me everything, tell me.
Chorus:
I fly to the world in your dreams.
I feel pain in your eyes.
Severe condition determines pain.
Your image only casts a shadow.
But sorrow will come out of the water.
What is there you will overcome, you will overcome!
Chorus (2)
I'm flying away…
I feel…