Translation of the song lyrics Не забывай - Вячеслав Самарин

Не забывай (original)

Я уезжаю вновь, прощай;
Загадывать не нужно встречу.
Как день один, промчался май;
Сегодня наш последний вечер!
Вновь буду вспоминать не раз —
Твой нежный голос, твои руки;
И цвет твоих прекрасных глаз,
Все дни мои с тобой в разлуке.
Припев:
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай!
В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Растаял за окном перрон,
И поезд мчит меня всё дальше.
Всё пролетело, словно сон —
Наш в мае вечер, наш вчерашний.
Но час за часом мы и они,
В неделе месяца сольются —
И день придёт, когда я вновь
Смогу опять к тебе вернуться!
Припев:
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай!
В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай!
В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.

(translation)

I'm leaving again, goodbye;
You don't need to make an appointment.
Like one day, May rushed by;
Tonight is our last night!
Again I will remember more than once -
Your gentle voice, your hands;
And the color of your beautiful eyes
All my days are apart from you.
Chorus:
Don't forget these May days
Where we were happy with you -
Alone in the whole world!
Do not forget!
Do not keep sadness in your heart.
Believe that they will return again
We have happy days.
The platform melted outside the window,
And the train rushes me further and further.
Everything flew by like a dream
Our evening in May, our yesterday.
But hour after hour we and they,
In the week of the month they will merge -
And the day will come when I again
I can come back to you!
Chorus:
Don't forget these May days
Where we were happy with you -
Alone in the whole world!
Do not forget!
Do not keep sadness in your heart.
Believe that they will return again
We have happy days.
Don't forget these May days
Where we were happy with you -
Alone in the whole world!
Do not forget!
Do not keep sadness in your heart.
Believe that they will return again
We have happy days.