| Чайки стонут (original) | Чайки стонут (translation) |
|---|---|
| Море гладь и шум волны передо мной, | The sea is smooth and the noise of the waves is in front of me, |
| Но сегодня мы не встретимся с тобой. | But today we will not meet with you. |
| Ты ушла и стала мутною вода, | You left and became muddy water, |
| Ты ушла и не вернешься никогда. | You left and will never return. |
| А я не стану ждать тебя на берегу, | And I will not wait for you on the shore, |
| Перестань, я жить так больше не смогу | Stop it, I can't live like this anymore |
| Объясни мне зачем уходишь от меня, | Explain to me why you are leaving me |
| Извини, я все равно люблю тебя. | I'm sorry, I still love you. |
| Эти дни уйдут из жизни навсегда, | These days will be gone forever |
| Как уходит в небо талая вода. | As melt water goes into the sky. |
| Если встречу я тебя когда-нибудь- | If I ever meet you - |
| Не замечу и пройду я стороной. | I won't notice and I'll pass by. |
| А я не стану ждать тебя на берегу, | And I will not wait for you on the shore, |
| Перестань, я жить так больше не могу | Stop it, I can't live like this anymore |
| Объясни мне зачем уходишь от сменя, | Explain to me why you are leaving the shift, |
| Извини, я все равно люблю тебя. | I'm sorry, I still love you. |
| А я не стану ждать тебя на берегу, | And I will not wait for you on the shore, |
| Перестань, я жить так больше не смогу | Stop it, I can't live like this anymore |
| Объясни мне зачем уходишь от меня, | Explain to me why you are leaving me |
| Извини, я все равно люблю тебя. | I'm sorry, I still love you. |
| Чайки стонут и кричат тебе во след, | Seagulls moan and shout after you, |
| Что обратной у любви дороги нет, | That love has no way back, |
| Что напрасно повстречались мы с тобой | That we met in vain |
| Жизнь ужасна кода нет тебя со мной. | Life is terrible when you are not with me. |
| А я не стану ждать тебя на берегу, | And I will not wait for you on the shore, |
| Перестань, я жить так больше не смогу | Stop it, I can't live like this anymore |
| Объясни мне зачем уходишь от меня, | Explain to me why you are leaving me |
| Извини, я все равно люблю тебя. | I'm sorry, I still love you. |
| А я не стану ждать тебя на берегу, | And I will not wait for you on the shore, |
| Перестань, я жить так больше не смогу | Stop it, I can't live like this anymore |
| Объясни мне зачем уходишь от меня, | Explain to me why you are leaving me |
| Извини, я все равно люблю тебя. | I'm sorry, I still love you. |
| А я не стану ждать тебя на берегу, | And I will not wait for you on the shore, |
| Перестань, я жить так больше не смогу | Stop it, I can't live like this anymore |
| Объясни мне зачем уходишь от меня, | Explain to me why you are leaving me |
| Извини, я все равно люблю тебя. | I'm sorry, I still love you. |
Translation of the song lyrics Чайки стонут - Вячеслав Евтых
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чайки стонут , by -Вячеслав Евтых
Song from the album: Девушка гор
In the genre:Кавказская музыка
Release date:06.10.2013
Song language:Russian language
Record label:zvukm
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 |