| Джимми, Джимми, Джимми
| Jimmy, Jimmy, Jimmy
|
| Джимми, Джимми, Джимми Кул
| Jimmy, Jimmy, Jimmy Cool
|
| I don’t want, i don’t want
| I don't want, I don't want
|
| I don’t want to go to school
| I don't want to go to school
|
| Не хочу я быть злодейкой, это просто образ мой
| I don't want to be a villain, it's just my image
|
| В глубине моей души ты только мой герой
| In the depths of my soul you are only my hero
|
| Поверь мне, этот город не создан для тебя,
| Believe me, this city was not made for you
|
| Но тут моя работа и все твои друзья
| But here is my work and all your friends
|
| Мне страшно, что уедешь
| I'm scared that you'll leave
|
| Мне страшно, что забудешь
| I'm scared that you'll forget
|
| Давай исчезнем вместе
| Let's disappear together
|
| И будет то, что будет
| And what will be will be
|
| Мизервилль такой унылый
| Miserville is so dull
|
| Не могу поверить я
| I can't believe
|
| Как попасть ты умудрился
| How did you manage to get
|
| В этот плен небытия
| In this captivity of non-existence
|
| Зачем это тебе надо?
| Why do you need it?
|
| (Как бы обойтись без мата)
| (How to do without a mat)
|
| Oh my God, здесь супер скучно
| Oh my God, it's super boring in here
|
| Я с тобою неразлучна
| I am inseparable from you
|
| Просто ты как Солнце светишь
| You just shine like the sun
|
| Когда ты меня заметишь?
| When will you notice me?
|
| Я же здесь, перед тобою
| I'm here in front of you
|
| Хочу стать твоей судьбою
| I want to be your destiny
|
| Моя главная мечта
| My main dream
|
| Я с тобой и темнота
| I am with you and darkness
|
| Подойди ко мне поближе
| Come closer to me
|
| Будем выше, выше, выше
| Let's go higher, higher, higher
|
| Джимми, Джимми, Джимми
| Jimmy, Jimmy, Jimmy
|
| Джимми, Джимми, Джимми Кул
| Jimmy, Jimmy, Jimmy Cool
|
| I don’t want, i don’t want
| I don't want, I don't want
|
| I don’t want to go to school
| I don't want to go to school
|
| Не хочу я быть злодейкой, это просто образ мой
| I don't want to be a villain, it's just my image
|
| В глубине моей души ты только мой герой
| In the depths of my soul you are only my hero
|
| Поверь мне, этот город не создан для тебя,
| Believe me, this city was not made for you
|
| Но тут моя работа и все твои друзья
| But here is my work and all your friends
|
| Мне страшно, что уедешь
| I'm scared that you'll leave
|
| Мне страшно, что забудешь
| I'm scared that you'll forget
|
| Давай исчезнем вместе
| Let's disappear together
|
| И будет то, что будет
| And what will be will be
|
| Мой начальник — идиот
| My boss is an idiot
|
| Все же знают, я умнее
| Everyone knows I'm smarter
|
| Хоть и дел невпроворот
| Even though there is a lot of work
|
| Мне всегда и всё виднее
| I always see everything better
|
| Меня бесит его спесь
| His arrogance annoys me
|
| Меня бесит его глупость
| His stupidity annoys me
|
| Меня бесит его стиль
| His style infuriates me
|
| Его скупость, его грубость
| His meanness, his rudeness
|
| Я на производстве лидер
| I am a production leader
|
| Ваша жизнь в моих руках
| Your life is in my hands
|
| Я по жизни победитель,
| I am a winner in life
|
| А особенно во снах
| And especially in dreams
|
| Если б ты мной управлял
| If you controlled me
|
| Я была бы только рада
| I would only be glad
|
| Ты бы всё тут возглавлял,
| You would lead everything here,
|
| А я стала бы богатой
| And I would become rich
|
| Джимми, Джимми, Джимми
| Jimmy, Jimmy, Jimmy
|
| Джимми, Джимми, Джимми Кул
| Jimmy, Jimmy, Jimmy Cool
|
| I don’t want, I don’t want
| I don't want, I don't want
|
| I don’t want to go to school
| I don't want to go to school
|
| Не хочу я быть злодейкой, это просто образ мой
| I don't want to be a villain, it's just my image
|
| В глубине моей души ты только мой герой
| In the depths of my soul you are only my hero
|
| Поверь мне, этот город не создан для тебя,
| Believe me, this city was not made for you
|
| Но тут моя работа и все твои друзья
| But here is my work and all your friends
|
| Мне страшно, что уедешь
| I'm scared that you'll leave
|
| Мне страшно, что забудешь
| I'm scared that you'll forget
|
| Давай исчезнем вместе
| Let's disappear together
|
| И будет то, что будет
| And what will be will be
|
| Бизи неплохой чувак
| Busy is a good guy
|
| Только очень он ленивый
| He's just very lazy
|
| И ещё чуть-чуть дурак
| And a little bit more fool
|
| Ну, а так вполне он милый
| Well, he's quite cute
|
| Пусть же знает Мизервилль
| Let Miserville know
|
| Наша троица — the best
| Our trinity is the best
|
| Ну и что, что мы — мультфильм?
| So what if we are a cartoon?
|
| Мы покруче всех существ
| We are cooler than all creatures
|
| Обстоятельства не в счёт
| Circumstances do not count
|
| Тусим ночи напролёт
| We hang out all night long
|
| Идём дальше, прыгнем выше
| Let's move on, let's go higher
|
| Никогда не будем ниже
| We will never be lower
|
| Будем вместе, ты и я
| Let's be together, you and me
|
| Ты и я и темнота
| You and me and darkness
|
| Дальше Джимми
| Next Jimmy
|
| Он безвредный
| He is harmless
|
| Джимми, Джимми, Джимми
| Jimmy, Jimmy, Jimmy
|
| Джимми, Джимми, Джимми
| Jimmy, Jimmy, Jimmy
|
| I don’t want, I don’t want
| I don't want, I don't want
|
| I don’t want, I don’t want
| I don't want, I don't want
|
| Джимми, Джимми, Джимми
| Jimmy, Jimmy, Jimmy
|
| I don’t want, I don’t want
| I don't want, I don't want
|
| Джимми, Джимми, Джимми
| Jimmy, Jimmy, Jimmy
|
| I don’t want, I don’t want
| I don't want, I don't want
|
| I don’t want, I don’t want
| I don't want, I don't want
|
| — С кем это ты говоришь?
| - Who are you talking to?
|
| — Э-э, с шарами. | — Uh, with balls. |
| Если хочешь выиграть, нужно думать как шар, быть шаром
| If you want to win, you need to think like a ball, be a ball.
|
| — Я, Джимми Кул, торжественно заявляю что Бизи Ужасный играет лучше, чем я
| - I, Jimmy Cool, solemnly declare that Busy the Terrible plays better than me.
|
| — Насколько лучше?
| — How much better?
|
| — А вот насколько
| - And that's how much
|
| — А ещё я до сих про сплю с…
| - And I still sleep with ...
|
| — Громче, Джимми!
| - Louder, Jimmy!
|
| — Сплю с медвеженком
| — I sleep with a teddy bear
|
| — Ну что?
| - Well?
|
| — Икает
| - hiccups
|
| — Конечно | - Certainly |