| —О да! | -Oh yeah! |
| Знаешь ли ты, что лучше всего будет смотреться в качестве трофея на
| Do you know what would look best as a trophy on
|
| стене,?
| wall,
|
| — Дай подумать
| - Let me think
|
| (Воу)
| (Woah)
|
| (Всё в порядке, в порядке)
| (It's all right, all right)
|
| — Пара драконьих шкур?
| — A pair of dragon skins?
|
| Знаешь, мама
| You know mom
|
| Я не так давно о нём узнала
| I found out about him not so long ago
|
| И я тебе скажу
| And I will tell you
|
| Что я никогда
| that I never
|
| Ему не откажу
| I won't refuse him
|
| Ведь он такой
| After all, he is
|
| Такой красивый
| So beautiful
|
| Такой он сильный
| He is so strong
|
| И так умён
| And so smart
|
| Что же делать, мама?
| What to do, mom?
|
| Наверно это сон
| Probably this is a dream
|
| Быть вместе мы не сможем
| We can't be together
|
| Ведь он дракон
| After all, he is a dragon
|
| Как-то глупо получилось,
| Somehow it was stupid
|
| Но я кажется влюбилась
| But I seem to have fallen in love
|
| Трикси, Роуз, вам везёт
| Trixie, Rose, you're in luck
|
| Джеки вас всегда спасёт,
| Jackie will always save you
|
| А я просто girl from Russia
| And I'm just a girl from Russia
|
| Жизнь моя сплошная лажа
| My life is a complete mess
|
| Джеки, Джеки, помоги
| Jackie, Jackie, help
|
| От Хантсмена защити
| Protect from Huntsman
|
| В Нью-Йорке уже темно,
| It's already dark in New York
|
| А зло не побеждено,
| And evil is not defeated,
|
| Но это не беда
| But it's not a problem
|
| Джейк придёт на помощь всегда,
| Jake will always come to the rescue,
|
| А я тут лежу одна
| And I'm lying here alone
|
| Совсем не защищена
| Not at all protected
|
| Лети же ко мне, мой дракон
| Fly to me, my dragon
|
| Унеси меня на небосклон
| Take me to the sky
|
| — Дракон всех победит
| — The dragon will conquer all
|
| — Но сперва ты должен научиться быть драконом. | “But first you must learn to be a dragon. |
| Шаг за шагом, даже молодой сокол
| Step by step, even a young falcon
|
| сначала учится летать
| first learn to fly
|
| Как-то глупо получилось,
| Somehow it was stupid
|
| Но я кажется влюбилась,
| But I seem to have fallen in love
|
| А я просто girl from Russia
| And I'm just a girl from Russia
|
| Жизнь моя сплошная лажа
| My life is a complete mess
|
| Никогда не заигрывай со своим врагом, верь учителю — он много знает | Never flirt with your enemy, trust the teacher - he knows a lot |