Lyrics of Bananowy Song - Vox

Bananowy Song (original)

a za oknem znow po prostu smutny swiat
zazwyczaj wtedy w myslach sie wybieram
na piekna wyspe, istna dzicz
dech zapiera, taka piekna jest, po prostu
rzeklbys kicz
o no, no, no, no, no po prostu rzeklbys kicz
Hamak zwalnia mi leniwy mysli tok
gdzies na niebie grzmi, leniwie wznosze wzrok
ptakowi z blachy gdzies tam w brzuchu burczy
a ty slyszysz ten beztroski spiew i morza cichy
szum
o no, no, no, no, no i morza cichy szum
Bananowy jest po prostu zywot moj
krazy wokol mnie pieknosci sniadych roj
rzesami w rytm muzyki mnie wachluja
i zataczaja w transie krag
Tak je ujal ten banalny wrecz, nasz bananowy song
o no, no, no, no, no nasz bananowy song

(translation)

and just outside the window again just a sad world
usually then in my mind I choose myself
to a beautiful island, a real wilderness
it is breathtaking, so beautiful, simply
you'd say kitsch
ohhhhhhhhhhh, you'd just say kitsch
The hammock slows my lazy thoughts
somewhere in the sky it thunders, I look up lazily
a tin bird in its belly is rumbling somewhere
and you hear this carefree singing and the quiet seas
noise
oh well, well, well, well, and the soft hum of the sea
The banana is just my life
the beauty of the breakfast swarms around me
fanning me with his lashes to the rhythm of the music
and circle circles in a trance
This is how this banal, even, our banana song perceived them
oh oh oh oh oh oh oh my banana song