Lyrics of Remords - Vortex

Remords (original)

Pour tout le mal que j’ai fait
À moi, de sentir la douleur
Des remords qui grossissent
Dans mon âme
Et finissent par prendre tout la place
Malgré les pouvoirs du temps
La plaie reste ouverte
Ma prise de conscience me fait mal
Mes idées ne sont plus les miennes
Je veux faire taire vos voix dans ma tête
Je veux me repentir, je veux oublier
Ma morale a fléchi les genoux
Je sens le serpent se serrer
Autour de ma gorge
Mon souffle se fait plus rare
Le goût du sang envahit ma salive
Que celui qui n’a jamais pêché
ME LANCE LA PREMIÈRE PIERRE!
La route de ma pénitence est longue
Je la finirai dans ma tombe

(translation)

For all the wrong I've done
Mine to feel the pain
Remorse that grows
In my soul
And end up taking up all the space
Despite the powers of time
The wound remains open
My awareness is hurting me
My ideas are no longer mine
I want to silence your voices in my head
I want to repent, I want to forget
My morals have bent their knees
I feel the snake tighten
around my throat
My breath is getting rarer
The taste of blood invades my saliva
Than he who has never sinned
THROWS ME THE FIRST STONE!
The road to my penance is long
I'll finish her in my grave