Lyrics of Origines - Vortex

Origines (original)

Rien ne se perd, rien ne se crée
Quand l’univers bascule sur lui-même
La mort est une force créatrice
Comme les plus grandes violences
Qui fécondent l'évolution
Qui précède toute création
L'évolution l’a bien prouvé
La science la démontré
Les ressources réafectées
Engendrent de la complexité
Plus de carburant à bruler
La fusion a cessée
L’astre va s'écrasé
La boule va rendre l'âme
Ampleur inimaginable
Cataclysme effroyable
Créées au coeur des étoiles
Éjectées dans l’espace
Composantes de futurs éléments
Briques du minéral, du vivant
Elles vont traverser le vide
Et peut-être un jour finir
Grain de sable, goute d’eau?
Feuille d’arbre, bout de peau?

(translation)

Nothing is lost, nothing is created
When the universe turns on itself
Death is a creative force
Like the greatest violence
Which fertilize evolution
which precedes all creation
Evolution has proven it
Science proves it
Reallocated resources
Generate complexity
More fuel to burn
The merge has ceased
The star will crash
The ball will give up the ghost
Unimaginable magnitude
Dreadful Cataclysm
Created in the heart of the stars
Ejected into space
Components of future items
Bricks of the mineral, of the living
They will cross the void
And maybe one day end
Grain of sand, drop of water?
Tree leaf, piece of skin?