| Para los que no me conocen
| For those who don't know me
|
| Me dicen Julio Voltio
| They call me Julio Voltio
|
| Y los que me conocen
| and those who know me
|
| Pues ya saben como yo soy
| Well, you know how I am
|
| Saben que soy un pitcher, un rebulero, atrevido, loco y afuego
| They know that I am a pitcher, a rebulero, daring, crazy and fiery
|
| Pero humilde de corazon, a la buena de Dios
| But humble of heart, to the good of God
|
| He tenido altas y bajas, risas y llantos
| I've had highs and lows, laughs and tears
|
| Gozo y sufrimiento, alegrias y penas
| Joy and suffering, joys and sorrows
|
| Soy un ser humano común y corriente
| I am an ordinary human being
|
| Con muchas virtudes, y miles de defectos
| With many virtues, and thousands of defects
|
| No soy perfecto y lo acepto
| I'm not perfect and I accept it
|
| He caido por las garras del vicio, pasé por la prisión
| I have fallen through the clutches of vice, I went through prison
|
| A veces no e tenido ni pa chuparme un limber
| Sometimes I haven't even had to suck a limber
|
| Dolido al conocer la traicion de algunos panas
| Hurt to learn of the betrayal of some panas
|
| Malagradecidos, y hasta los perdoné
| Ungrateful, and I even forgave them
|
| Sentido tambien al sentir, los zumbidos de las balas
| Sense also when feeling, the buzz of the bullets
|
| Y pistolas automáticas disparadas en mi contra
| And automatic guns fired at me
|
| Queriendo arrancarme la vida y dejar a mami solita
| Wanting to rip my life out and leave mommy alone
|
| Triste y desamparada
| sad and helpless
|
| Teniendo la suerte que no tuvieron algunos de mi socios caidos
| Being lucky that some of my fallen partners did not have
|
| Que en paz descansen
| May they rest in peace
|
| Y a los que me quieren matar
| And those who want to kill me
|
| No soy de acero, pero tampoco soy fácil
| I'm not made of steel, but I'm not easy either
|
| He aprendido bastante de los errores, y de los golpes de la vida
| I have learned a lot from mistakes, and from the blows of life
|
| O a lo mejor no aprendí na
| Or maybe I didn't learn anything
|
| Yo se que todo es pasajero, que el futuro es incierto
| I know that everything is temporary, that the future is uncertain
|
| Y que nada en esta vida es seguro excepto la muerte
| And that nothing in this life is certain except death
|
| Por eso vivo el dia de hoy como si fuera el ultimo
| That's why I live today as if it were the last
|
| Yo solo creo en Dios y en lo que veo
| I only believe in God and in what I see
|
| Que me da vida y salud
| that gives me life and health
|
| Sigo adelante, y saco a mi familia a flote
| I go ahead, and I get my family afloat
|
| Con mi musica y mi vida
| With my music and my life
|
| Rompiendo barreras, murallas
| Breaking barriers, walls
|
| Con mucha valentia, fuerza de voluntad, paciencia, cariño y amor
| With great courage, willpower, patience, affection and love
|
| Esta produccion se la quiero dedicar
| I want to dedicate this production
|
| A to esos seres que me quieren, que me aman
| To those beings who love me, who love me
|
| A to los que doblan rodilla pa orar por mi, y por los mios
| To those who bend the knee to pray for me, and mine
|
| A los que nunca me dijeron no, cuando de verdad necesité
| To those who never said no to me, when I really needed
|
| A los que me dijeron Voltio, no se preocupe
| To those who told me Voltio, don't worry
|
| Meta mano que usted puede
| goal hand you can
|
| A pesar de todos los que me quieren hacer la vida imposible
| Despite all those who want to make my life impossible
|
| A los cantantes, productores, allegados
| To the singers, producers, relatives
|
| Enemigos ocultos que me odian, que me desprecian
| Hidden enemies who hate me, who despise me
|
| Y que me envidian, y de verdad, no se por que
| And that they envy me, and really, I don't know why
|
| A los que se gozan y vacilan haciendo daño
| To those who rejoice and hesitate doing harm
|
| A los que no se lo merecen
| To those who don't deserve it
|
| A los que celebran al ver que caí
| To those who celebrate when they see that I fell
|
| Y a los que se alegran al ver que me levanté
| And to those who are happy to see that I got up
|
| A lo mejor pa muchos estoy hablando mierda, vite
| Maybe for many I'm talking shit, vite
|
| Pero significa mucho pa mi desahogarme frente ustedes, mi publico
| But it means a lot to me to vent in front of you, my public
|
| Después de tanta espera
| after so much waiting
|
| Para todos ustedes
| For all of you
|
| E aquí mi primer disco como solista
| And here is my first solo album
|
| El Voltaje
| the voltage
|
| Yah
| Yah
|
| Que lo disfruten
| Enjoy it
|
| Julio Voltio
| Julius Volt
|
| Que Pajó | What a mess |