| Rata, roedor dañino de dos patas
| Rat, harmful two-legged rodent
|
| Que camina por la orilla y va pendiente a la gata
| That walks along the shore and is pending to the cat
|
| Sin que tu lo veas te envenena el trago y te mata
| Without you seeing it, your drink poisons you and kills you
|
| Y después de comerse el queso trata
| And after eating the cheese try
|
| Silencioso, impredecilble y escurridiso
| Silent, unpredictable and slippery
|
| Ya no le interesan las migajas del piso
| No longer interested in crumbs on the floor
|
| Si te sabotearon y no sabes quien lo hizo
| If you were sabotaged and you don't know who did it
|
| Va zomao a la cortina pa colarse al guizo
| He goes zomao to the curtain to sneak into the guizo
|
| El que no sabe cierra la puerta y se va
| The one who doesn't know closes the door and leaves
|
| Sin imaginarse lo que pasa cuando mire pa atrás
| Without imagining what happens when I look back
|
| Mi socio sabes como es la pendejada
| My partner, you know how bullshit is
|
| Los ratones hacen fiesta cuando el gato no esta
| The mice have a party when the cat is not
|
| Sigue tranquilito comete el queso todito
| Keep calm, eat all the cheese
|
| Y hacete la trampa y le metí tres pasitos
| And play the trick and I took three little steps
|
| Apágale la luz dale un ratito al rayerito
| Turn off the light, give the rayerito a little while
|
| Tu lobo como se muere solito
| How your wolf dies alone
|
| La noche es fría claro de luna
| The night is cold moonlight
|
| Ilumina pal callejón
| Light up the alley
|
| Que ya voy camino a casa
| I'm already on my way home
|
| Y con las manos en la masa voy a pillar al ratón
| And with my hands in the dough I'm going to catch the mouse
|
| La noche es fría claro de luna
| The night is cold moonlight
|
| Ilumina pal callejón
| Light up the alley
|
| Que ya voy camino a casa
| I'm already on my way home
|
| Y con las manos en la masa voy a pillar al ratón
| And with my hands in the dough I'm going to catch the mouse
|
| Pendientes de mi vida de mi chavo
| Earrings of my life of my guy
|
| Y de lo que yo voy hacer
| And what I'm going to do
|
| De todo lo mió hasta de mi mujer
| Of everything mine even of my wife
|
| Quieren que yo me desarme, saquearme, matarme
| They want me to disarm, loot, kill myself
|
| Chotearme, apagarme, guindarme y moverme no se va a poder
| Chotearme, turn me off, hang me and move me is not going to be able
|
| Adonde vaya que tira tu falla y no la toalla
| Wherever you go, throw your failure and not the towel
|
| Que tu secreto no calla y te dice vaya «que es lo que es»
| That your secret does not shut up and tells you go "what is what it is"
|
| Pa los que son de mentiras
| For those who are lies
|
| Sacan la mano y te tiran porque les gusta la gûira
| They put out their hand and throw you away because they like the gûira
|
| Pero se van a joder
| But they are going to fuck
|
| Saben al que me chequea desde su rendija
| They know the one who checks me from his crack
|
| Y de todas mis movidas se fija pero estoy al dia
| And all my moves are fixed but I'm up to date
|
| Yo lo sigo velando que no me tiren fango
| I keep watching over it so they don't throw mud at me
|
| Ellos sabes si se lamben me lambo
| They know if they lamb me lambo
|
| Cuidado con las espinas y el pezcado y el trambo
| Watch out for the bones and the fish and the trambo
|
| Te tumban el chebeo y se te acaba el mambo
| They knock down your chebeo and you run out of mambo
|
| Esta cancion se va a cabar de esta manera
| This song is going to end this way
|
| Vacilandome un raton pillao en la ratonera
| Hesitating a mouse caught in the mousetrap
|
| La noche es fria claro de luna
| The night is cold moonlight
|
| Ilumina pal callejón
| Light up the alley
|
| Que ya voy camino a casa
| I'm already on my way home
|
| Y con las manos en la masa voy a pillar al raton
| And with my hands in the dough I'm going to catch the mouse
|
| La noche es fria claro de luna
| The night is cold moonlight
|
| Ilumina pal callejón
| Light up the alley
|
| Que ya voy camino a casa
| I'm already on my way home
|
| Y con las manos en la masa voy a pillar al raton
| And with my hands in the dough I'm going to catch the mouse
|
| Hablando claro
| Speaking clear
|
| Tu eres como el raton de ferretería
| You are like the hardware store mouse
|
| Se comen la madera
| They eat the wood
|
| Y como no se pueden comer los clavos los meten
| And since they can't eat the nails, they put them
|
| Anrevuelco, raton, rata
| I roll over, mouse, rat
|
| El pavo mickey Mouse
| mickey mouse turkey
|
| Julio Voltio
| Julius Volt
|
| Los milshake pela gato
| The milshake peels cat
|
| Vamo a ver quien es varato
| Let's see who is cheap
|
| Chery
| cherry
|
| Dile Jay el Voltaje
| Tell Jay the Voltage
|
| Con los cocorocos
| with the coconuts
|
| Que paso ma | what happened ma |