| Ванечка (original) | Ванечка (translation) |
|---|---|
| Небо так грузно, | The sky is so heavy |
| Я вижу его пузо | I see his belly |
| И могу пощекотать его | And I can tickle him |
| Корочкой арбуза. | A crust of watermelon. |
| Это лето закончилось ровно в июне. | This summer ended exactly in June. |
| Есть травка - колокольчик | There is grass - bell |
| И есть бабушка Дуня! | And there is grandmother Dunya! |
| Как трудно лежать в отцовской шинели | How difficult it is to lie in your father's overcoat |
| И видеть как каждая ночь | And see how every night |
| Чуть-чуть, но длиннее | A little bit longer |
| Или выйти за калитку, наступить на лягушку | Or go out the gate, step on the frog |
| И просто крикнуть другу, подняв одну руку: | And just shout to a friend, raising one hand: |
| "Ванечка садись, | "Vanechka sit down, |
| Посидим.... " | Let's sit.... " |
| Может быть затянем одну на двоих, | Maybe we'll tighten one for two, |
| До новой метели, | Until a new blizzard |
| Нам ждать две недели | We have to wait two weeks |
| У нас с тобой одно на двоих | You and I have one for two |
| деревянное солнце | wooden sun |
| Прибито к нашим спинам, | Nailed to our backs |
| Наши юные качели | Our young swings |
| Готовы к побегу | Ready to run |
| Перенесут нас за дикое поле. | They will take us beyond the wild field. |
| Но больше не греет деревянное солнце | But the wooden sun no longer warms |
| "Ванечка прижмись". | "Vanechka, snuggle up." |
| «Ванечка не спи». | "Vanechka don't sleep." |
| Наши юные качели | Our young swings |
| Перенесут нас за дикое поле. | They will take us beyond the wild field. |
Translation of the song lyrics Ванечка - Volchok
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ванечка , by -Volchok
Song from the album: Деревни
In the genre:Альтернатива
Release date:28.09.2017
Song language:Russian language
Record label:VOLCHOK
Select which language to translate into: