| Сироты (original) | Сироты (translation) |
|---|---|
| Запустело наше живье-то, живленьице | Our life is desolated, zhivlenice |
| Запустело то хоромное строеньице | That mansion building is deserted |
| Всё застыло-то у нас да захолодело!.. | Everything froze, it got cold here! .. |
| Как светел месяц поутру закатился, | How bright the moon rolled in the morning, |
| Как часты звёзды с-под небес потерялись — | How often the stars from under the sky are lost - |
| Так улетели наши лебеди белы. | So our white swans flew away. |
| Так спокидали нас добрыя родители! | This is how kind parents calmed us down! |
| День за днём, как река течёт, | Day after day, like a river flows, |
| Одолела нас велика обида! | We have been overcome with great resentment! |
| День за днём, как река течёт, | Day after day, like a river flows, |
| Ох побила нас злодейска кручина! | Oh, the villainous twist has beaten us! |
| От ветра шатаяся в чистом поле, | Staggering from the wind in an open field, |
| От дождя не укрывшися… | Not hiding from the rain... |
| Без заступы, без обороны — | Without spades, without defense - |
| Одни-одиноки — Сироты! | Alone-lonely - Orphans! |
| Запустело наше живье-то, живленьице | Our life is desolated, zhivlenice |
| Запустело то хоромное строеньице | That mansion building is deserted |
| Всё застыло-то у нас да захолодело!.. | Everything froze, it got cold here! .. |
| Мы бы наняли, кручины бедны головы, | We would have hired poor heads |
| Да пятнадцать бы подвод — | Yes, fifteen would be a supply - |
| Подвод по-тяжко груженых — | The supply of heavily loaded - |
| Развозили бы великую кручину | They would carry a great burden |
| По дремучим по лесам да по болотам!.. | Through dense forests and through swamps!.. |
| Как пойдут-то советны мои подруженьки, | How will my girlfriends go, |
| Как пойдут-то ой да души красны девицы — | How will the oh yes souls of the red maiden go - |
| На гульбища-то пойдут да на весёлы игрища. | They will go to the amusement places and to fun games. |
| А у меня-то, у кручинной у головушки | And with me, at the little head |
| Не будет-то и по ноженькам обуточки, | There will be no shoes on the legs, |
| Не будет-то и по плечикам одеточки, | There will be no clothes on the shoulders, |
| Зимних-то не будет согреваньицев, | There will be no winter warmers, |
| Летних-то не будет украшеньицев!.. | There will be no summer decorations!.. |
Translation of the song lyrics Сироты - Во скорбях
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сироты , by -Во скорбях
Song from the album: Во скорбях
In the genre:Фолк-метал
Release date:24.01.2007
Song language:Russian language
Record label:Soundage
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 |